Costa Cordalis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mach's gut, Jenny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mach's gut, Jenny » de Costa Cordalis.
Paroles
Das Glas vor dir, es ist schon halb leer,
es sieht so aus, als ob gar nichts wär?
nd doch seh? n wir uns heute zum letzten Mal.
Und du merkst es mir schon an,
ich denke an die Kinder zu Haus?
und Susi weint die Augen sich aus,
weil ich die letzte Zeit nicht zu Hause bin
und das hat so keinen Sinn.
Mach? s gut, Jenny,
nur ein Traum, so wird es bleiben.
Mach? s gut, Jenny,
es fällt schwer, doch es muss sein.
Meine Rosen, die verblüh?n,
du musst vergessen.
Mach? s gut, Jenny,
irgendwann wirst du verzeih? n.
Du rauchst die Zigarette und schweigst,
nur gut, dass du die Tränen nicht zeigst.
In deinen Armen, da muss der Himmel sein,
doch ich will nicht hinein.
Ich wollt? ihn bei dir finden, ich weiss,
ich sah ich, doch zu hoch ist der Preis.
Küss? mich ein letztes Mal
und dann werd? ich geh? n,
wirst du das auch nie versteh? n.
Mach? s gut, Jenny,
nur ein Traum, so wird es bleiben.
Mach? s gut, Jenny,
es fällt schwer, doch es muss sein.
Meine Rosen, die verblüh?n,
du musst vergessen.
Mach? s gut, Jenny,
irgendwann wirst du verzeih? n. (2x)
Traduction des paroles
Le verre devant toi, il est déjà à moitié vide,
on dirait qu'il n'y a rien?
et pourtant voir? n Nous nous retrouvons aujourd'hui pour la dernière fois.
Et tu m'as déjà remarqué,
je pense aux Enfants à la Maison?
et Susi pleure ses yeux,
parce que je ne suis pas à la maison ces derniers temps
et cela n'a donc aucun sens.
Mach? s bien, Jenny,
juste un rêve, il restera comme ça.
Mach? s bien, Jenny,
c'est difficile, mais ça doit l'être.
Mes roses qui s'embrasent?n,
vous devez oublier.
Mach? s bien, Jenny,
finalement, tu pardonneras? n.
Vous fumez la cigarette et vous vous taisez,
seulement bon que tu ne Montres pas les larmes.
Dans tes bras, il doit y avoir le ciel,
mais je ne veux pas entrer.
Je veux? le trouver avec toi, je sais,
j'ai vu, mais le prix est trop élevé.
Bisous? moi une dernière Fois
et puis? je pars? n,
tu ne comprendras jamais? n.
Mach? s bien, Jenny,
juste un rêve, il restera comme ça.
Mach? s bien, Jenny,
c'est difficile, mais ça doit l'être.
Mes roses qui s'embrasent?n,
vous devez oublier.
Mach? s bien, Jenny,
finalement, tu pardonneras? n. (2x)