Cossbysweater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Letter (To Myself)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Letter (To Myself) » de Cossbysweater.
Paroles
Won’t you
Hold on to your virtues
But not get caught up in your head
Did you know that it’s okay
For people to like different things
What will it matter when you’re dead
That you like what you do
When people ask «who's got the best taste»
You say you
It’s time to put that to rest
Don’t forget the subjectivity of best
You can have a friend
Who likes watching Friends
Without thinking they’re a bad person
I know that you’re leery
Of people who watch Big Bang Theory
Cause you think there’s no show worse than that
But you can’t change what people like
If your mom likes Glee
Don’t put up a fight
You can be opinionated
Without making your friends feel
So alienated
Just stop telling them that they’re wrong
For listening to their favorite song
If they don’t know what In Bruges is
Or prefer the three stooges
To Chico Harpo and Groucho Marx
If they don’t like Django Reinhardt
Or Demetri Martin’s pie charts
Try and spare them your
Snide remarks
You can like the girls
Who don’t like Dunham’s Girls
Without calling them all morons
Some friends don’t like RPGS
Or the get the reference «covered in bees»
Some people will never ever ever
See Red Dawn
But you can’t change what people like
If your mom likes Two and a Half Men
Try and be polite
You can be opinionated
Without making your friend feel
So alienated
Just stop telling that they’re wrong
For still listening to that god awful song
Your friends shouldn’t be berated for calling the Beatles overrated
No matter how much you disagree
But if you put on Seinfeld
And they don’t laugh
Say something hurtful
And never take it back.
Sincerely,
Me
Traduction des paroles
N'est-ce pas
Accrochez-vous à vos vertus
Mais ne vous laissez pas prendre dans votre tête
Saviez-vous que c'est correct
Pour que les gens aiment différentes choses
Quelle importance quand tu seras mort
Que tu aimes ce que tu fais
Quand les gens demandent «qui a le meilleur goût»
Vous dites que vous
Il est temps de mettre ça au repos
N'oubliez pas la subjectivité du meilleur
Vous pouvez avoir un ami
Qui aime regarder des amis
Sans penser qu'ils sont une mauvaise personne
Je sais que tu es méfiant
Des gens qui regardent Big Bang Theory
Parce que vous pensez qu'il n'y a pas de spectacle pire que ça
Mais vous ne pouvez pas changer ce que les gens aiment
Si ta mère aime Glee
Ne pas mettre en place un combat
Vous pouvez être opiniâtre
Sans faire vos amis se sentent
Tellement aliéné
Arrête de leur dire qu'ils ont tort
Pour écouter leur chanson préférée
S'ils ne savent pas ce qu'est Bruges
Ou préférez les trois stooges
À Chico Harpo et Groucho Marx
S'ils n'aiment pas Django Reinhardt
Ou les camemberts de Demetri Martin
Essayez de leur épargner votre
Remarques sarcastiques
Vous pouvez aimer les filles
Qui n'aime pas les filles de Dunham
Sans les appeler tous des crétins
Certains amis n'aiment pas les jeux de rôle
Ou obtenir la référence " couvert dans les abeilles»
Certaines personnes ne seront jamais jamais
Voir L'Aube Rouge
Mais vous ne pouvez pas changer ce que les gens aiment
Si ta mère aime deux hommes et demi
Essayez d'être poli
Vous pouvez être opiniâtre
Sans faire sentir à votre ami
Tellement aliéné
Juste arrêtez de dire qu'ils ont tort
Pour avoir toujours écouté cette chanson horrible
Vos amis ne devraient pas être réprimandés pour avoir traité les Beatles de surfaite
Peu importe combien vous êtes en désaccord
Mais si vous mettez sur Seinfeld
Et ils ne rient pas
Dis quelque chose de blessant
Et de ne jamais revenir en arrière.
Sincèrement,
Je