Cossbysweater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hobbit Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hobbit Song » de Cossbysweater.
Paroles
All my life i thougt i was living the dream
i smoked my pipe and everything was just as it seemed
The warm sun rises on the lush green trees
With no surprises here to make me late for tea
I don’t like things that are strange
Cause comfort doesn’t come from change
save your adventures for the the sneaks and the thieves
for I assure you I am meek and none of these
find someone to take my place
and I will live life at my pace
«oh, oh bilbo»
the grey wizard said with a smile,
do you truly wish to live a life so plain and simple
when in another man’s shoes you haven’t walked a mile.
there is a fire in the hearts of all
beyond the shire you may soon feel tall
there’s more to you than they will guess
time will put you to the test
we may not meet before the end
for there’s trouble in the south my friends
what is complaining when it’s only raining
what is cold and what tired?
When you have enough gold to retire?
What are scars from beasts ‘n' crooks
when you’re a hero in the history books
you must carry on
even when you can’t sing your song
and when the nights feel ever longer
it is up to you to be strong
through riddles and games
you hear the mountains call your name
clarity atop the trees
you recall a life once lived with ease
neither your sword nor ring
alone can claim your beckoning
back to a world so grand
you found when you dismissed your plans
you have fought your foes and found your friends
you have made it there and back again
Traduction des paroles
Toute ma vie j'ai pensé que je vivais le rêve
je fumais ma pipe et tout était comme il semblait
Le soleil se lève sur les arbres verdoyants
Sans surprises ici pour me faire en retard pour le thé
Je n'aime pas les choses qui sont étranges
Parce que le confort ne vient pas du changement
enregistrez vos aventures les mouchards et les voleurs
car je vous assure que je suis doux et aucun de ces
trouver quelqu'un pour prendre ma place
et je vivrai la vie à mon rythme
"oh, oh bilbo»
le sorcier gris dit avec un sourire,
voulez-vous vraiment vivre une vie si simple et simple
quand un autre homme chaussures vous n'avez pas marché un mile.
il y a un feu dans le cœur de tous
au delà du comté vous pourriez bientôt vous sentir grand
il y a plus pour vous qu'ils ne le devineront
le temps de vous mettre à l'épreuve
nous ne nous rencontrerons peut être pas avant la fin
car il y a des problèmes dans le sud mes amis
qu'est ce qui se plaint quand il ne fait que pleuvoir
ce qui est froid et que fatigué?
Quand vous avez assez d'or pour prendre votre retraite?
Quelles sont les cicatrices de beasts ' n ' crooks
lorsque vous êtes un héros dans les livres d'histoire
vous devez porter sur
même quand tu ne peux pas chanter ta chanson
et quand les nuits se sentent plus longtemps
c'est à vous d'être forte
à travers des énigmes et des jeux
vous entendez les montagnes appeler votre nom
clarté au sommet des arbres
vous vous souvenez d'une vie vécue avec aisance
ni ton épée ni ta bague
seul peut réclamer votre signe
retour à un monde si grand
vous avez trouvé quand vous avez rejeté vos plans
vous avez combattu vos ennemis et trouvé vos amis
vous avez fait là-bas et de retour à nouveau