Cosmo Parlato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maruzzella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maruzzella » de Cosmo Parlato.
Paroles
Ohé!
Chi sente?
E chi mo canta appriesso a me?
ohé,
pe' tramente
s'affaccia 'a luna pe' vedé!
Pe' tutta 'sta marina
'a Pròceda a Resína,
se dice: "Guarda llá,
na femmena che fa!"
Maruzzella, Maruzzè...
t'hê miso dint'a ll'uocchie 'o mare
e mm'hê miso 'mpiett'a me
nu dispiacere...
Stu core mme faje sbattere
cchiù forte 'e ll'onne
quanno 'o cielo è scuro...
Primma me dice "sí",
po', doce doce, mme faje murí...
Maruzzella, Maruzzé'...
Ohé!
Chi mm'ajuta?
Si tu nun viene a mm'ajutá?
Ohé,
mm'è venuta
na voglia ardente 'e te vasá.
E vieneténne oje bella...
e damme 'sta vucchella
ca, pe' mm'avvelená,
'e zùccaro se fa...
Maruzzella, Maruzzè…
t'hê miso dint'a ll'uocchie 'o mare
e mm'hê miso 'mpiett'a me
nu dispiacere...
Stu core mme faje sbattere
cchiù forte 'e ll'onne
quanno 'o cielo è scuro...
Primma me dice "sí",
po', doce doce, mme faje murí...
Maruzzella, Maruzzé'...
Traduction des paroles
Ohh!
Qui peut l'écouter?
Et qui chante pour moi?
Oh, PE 'tramente visages" luna pe ' vedé!
Toute la marina est à Pròceda à Resína, si elle dit: "Regardez-la, elle le fait!"Maruzzella, Maruzzè...
t'hê miso force a L'uocchie 'a la mer et MM'hê miso' mpiett a moi aucun déplaisir...
Stu core Mme faje Slam cche louder 'et L'sonne quanno' o sky is dark...
Primma dit "Oui", po', doce doce, mme Faje murí...
Maruzzella, Maruzzé...
Ohh!
Qui aide?
Et vous ne venez pas en aide?
Oh, mm 'est venu dans le désir brûlant' et vous allez.
Et venez le voir beau...
et donnez - moi ce vucchella ca, pe 'mm' poisoná, ' et zùccaro si c'est le cas...
Maruzzella, Maruzzè ... t'hê miso force a L'uocchie 'a la mer et MM'hê miso' mpiett a moi aucun déplaisir...
Stu core Mme faje Slam cche louder 'et L'sonne quanno' o sky is dark...
Primma dit "Oui", po', doce doce, mme Faje murí...
Maruzzella, Maruzzé...