Cosmicity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Beautiful Lie

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Beautiful Lie » de Cosmicity.

Paroles

I think
therefore I am
a bit to cerebral
for your sensual ways
You are
the definition of aloof
Never seeking truth
Or even motivations…
Oh why
would I want to deny
your beautiful lie?
Why would I want to deny
your lie?
I smell
your thoughts in the air.
Like the scent of your hair
it turns me on.
Your mystery
excites me today.
Like it does most days
Only more than before.
Oh why
would I want to deny
your beautiful lie?
Why would I want to deny
your lie?
If you want you can tell me strange lies
and I’ll rest here believing in the
world you describe
If you want you can pretend your
perverted
and I’ll rest here believing that you
never pretend
If you want you can tell me strange lies
and I’ll rest here believing in pure
fantasy
If you want you can persuade me with
passion
and I’ll rest here believing that I found the real you
I close
my eyes to the truth
it’s got nothing on you
I don’t want to know
You take
my resistance away
I’ve got nothing to say
Let’s go and play

Traduction des paroles

Je pense
par conséquent je suis
un peu cérébral
pour votre sensuelle
Vous êtes
la définition de distant
Ne jamais chercher la vérité
Ou même des motivations…
Oh pourquoi
est ce que je voudrais nier
votre beau mensonge?
Pourquoi je voudrais nier
votre mensonge?
Je sens l'odeur
vos pensées dans l'air.
Comme l'odeur de vos cheveux
il tourne sur moi.
Votre mystère
m'excite aujourd'hui.
Comme il le fait la plupart des jours
Seulement de plus qu'avant.
Oh pourquoi
est ce que je voudrais nier
votre beau mensonge?
Pourquoi je voudrais nier
votre mensonge?
Si tu veux tu peux me dire d'étranges mensonges
et je vais me reposer ici en croyant au
monde que vous décrivez
Si vous voulez vous pouvez prétendre votre
pervertir
et je vais me reposer ici en croyant que vous
ne fais jamais semblant
Si tu veux tu peux me dire d'étranges mensonges
et je vais me reposer ici croire en pur
Fantasy
Si vous voulez vous pouvez me persuader avec
passion
et je me reposerai ici croyant que j'ai trouvé le vrai toi
Je ferme
mes yeux vers la vérité
il n'a rien sur toi
Je ne veux pas savoir
Vous prenez
ma résistance à l'écart
J'ai rien à dire
Let's go et jouer