Cosmicity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awake » de Cosmicity.
Paroles
I saw him look deep in your eyes.
I saw you laugh as he’d smile.
I watched… as you kissed him good-bye.
I think I’ll run to you and tell you just how I feel.
I think I’ll run to you and tell you just what I feel…
I feel, so awake.
I see that you’re falling love.
And he… he promises to never let go.
Oh… I made that promise before.
I want to run to you and tell you just how I feel.
I need to run to you and tell you just what I feel…
I feel, so awake.
I tried to call your house again last night.
A different voice answered the phone.
I heard the voice mumble a sleepy «hello.»
Why can’t I find you alone?
I want what I want and it’s you.
I know what I’m going to do.
I’m gonna run to you and tell you just how I feel.
I’m gonna run to you and tell you just what I feel…
I feel, so awake.
I think I’ll run to you and tell you just how I feel.
I think I’ll run to you and tell you just what I feel…
I feel, so awake.
Traduction des paroles
Je l'ai vu te regarder au fond des yeux.
Je t'ai vu rire comme il souriait.
J'ai regardé ... pendant que tu l'embrassais au revoir.
Je vais courir te voir et te dire ce que je ressens.
Je vais courir vers toi et te dire ce que je ressens…
Je me sens si éveillé.
Je vois que tu tombes amoureuse.
Et il... il promet de ne jamais lâcher.
Oh... j'ai fait cette promesse avant.
Je veux courir vers vous et vous dire comment je me sens.
Je dois courir vers toi et te dire ce que je ressens…
Je me sens si éveillé.
J'ai encore essayé d'appeler chez toi hier soir.
Une voix différente a répondu au téléphone.
J'ai entendu la voix Marmonner un somnolent " bonjour.»
Pourquoi je ne peux pas te trouver seule?
Je veux ce que je veux et c'est toi.
Je sais ce que je vais faire.
Je vais courir te voir et te dire ce que je ressens.
Je vais courir te voir et te dire ce que je ressens…
Je me sens si éveillé.
Je vais courir te voir et te dire ce que je ressens.
Je vais courir vers toi et te dire ce que je ressens…
Je me sens si éveillé.