Cory Morrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wrapped up in Your Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wrapped up in Your Love » de Cory Morrow.
Paroles
My baby’s at home with her radio on A hot meal and a tall stiff drink
I think I’ll sing her a lullaby
And I’ll watch her fall fast a sleep
One day she walked by me and lightning was striking
And the clouds they were burning black
She swept back her hair and the clouds they did stare
As the s unshine pushed it’s way back
And there’s only one place I wanna be when the day is done
Well that’s lying half stoned outta my mind
Wrapped up in your love.
I spent some time on a California line
I was shipping parts back east
And the day soon came they released me from my chains
I had all the money that I’d need
And them greyhounds ran slow and the hours ran long
Awe but I was finally on my way
I stepped through the doorway and that big house was
empty
And there ain’t no words to explain
(repeat chorus)
And there’s only one place I wanna be when the day is done
Well that’s lying half stoned outta my mind
Wrapped up in your love.
Well, someday I’ll die from the pains in my life
And I’m sent where there’s pain no more
All I can say is there’d better be a way
For me to hold close the one that I adore
Heaven’s a place no one wants to face b efore the time
is t hrough
And if ever a realm existed in hell, It would be me without you
(repeat chorus)
And there’s only one place I wanna be when the day is done
Well that’s lying half stoned outta my mind
Wrapped up in your love.
Traduction des paroles
Mon bébé est à la maison avec sa radio sur un repas chaud et une grande boisson raide
Je vais lui chanter une berceuse
Et je la regarderai tomber vite un sommeil
Un jour elle a marché près de moi et la foudre a été frappante
Et les nuages ils brûlaient noir
Elle a balayé ses cheveux et les nuages ils ont regardé fixement
Comme le s unshine poussé il est Chemin du retour
Et il n'y a qu'un seul endroit où je veux être quand la journée sera finie
Eh bien, c'est le mensonge de la moitié lapidé outta mon esprit
Enveloppé dans votre amour.
J'ai passé du temps sur une ligne californienne
J'étais d'expédition des pièces de l'est
Et le jour vint bientôt ils me libérèrent de mes chaînes
J'avais tout l'argent que j'avais besoin
Et ces lévriers couraient lentement et les heures couraient longtemps
La crainte mais j'étais enfin sur mon chemin
J'ai franchi la porte et cette grande maison était
vide
Et il n'y a pas de mots à expliquer
(répéter le refrain)
Et il n'y a qu'un seul endroit où je veux être quand la journée sera finie
Eh bien, c'est le mensonge de la moitié lapidé outta mon esprit
Enveloppé dans votre amour.
Un jour, je mourrai des douleurs de ma vie
Et je suis envoyé là où il n'y a plus de douleur
Tout ce que je peux dire c'est qu'il vaut mieux qu'il y ait un moyen
Pour moi de tenir près de celui que j'adore
Le paradis est un endroit que personne ne veut affronter avant le temps
est g râce à
Et si jamais un royaume existait en enfer, ce serait moi sans toi
(répéter le refrain)
Et il n'y a qu'un seul endroit où je veux être quand la journée sera finie
Eh bien, c'est le mensonge de la moitié lapidé outta mon esprit
Enveloppé dans votre amour.