Corvus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fashionista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fashionista » de Corvus.
Paroles
She is no longer the latest fashion
And all that’s left are words that never mattered
She can’t recall just when it happened
The reflection stares back at her, the life she shattered
There’s apparitions in her head
She’ll start a revolution while lying here in bed
Let’s speed things up to slow things down
Let’s make mistakes and then act proud
Hey, let’s move forward then turn around
Let’s die inside then laugh out-loud, yeah
No matter what I do it’s never good enough for you
I all hear you say is that you can be so much more
So what’re you waiting for?
She likes to try and fake her habits
She drinks her loneliness while dressed in sadness
There was a time they hung on every word she said
And if looks could kill, surely we’d all be dead
There’s apparitions in her head
She’ll start a revolution while lying here in bed
Let’s speed things up to slow things down
Let’s make mistakes and then act proud
Hey, let’s move forward then turn around
Let’s die inside then laugh out-loud, yeah
No matter what I do it’s never good enough for you
I all hear you say is that you can be so much more
So what’re you waiting for?
Bury me Baby, bury me in silence
I will speak no more
Bury me Baby, bury me in silence
Glass falls to the floor
Let’s speed things up to slow things down
Let’s make mistakes and then act proud
Hey, let’s move forward then turn around
Let’s die inside then laugh out-loud, yeah
No matter what I do it’s never good enough for you
I all hear you say is that you can be so much more
So what’re you waiting for?
Traduction des paroles
Elle n'est plus la dernière mode
Et il ne reste que des mots qui n'ont jamais compté
Elle ne se souvient pas quand c'est arrivé
Le reflet la regarde, la vie qu'elle a brisée
Il y a des apparitions dans sa tête
Elle va commencer une révolution en étant allongée ici dans son lit
Accélérons les choses pour ralentir les choses
Faisons des erreurs et agissons fiers
Hey, nous allons aller de l'avant, puis tournez autour de
Mourons à l'intérieur puis rions à haute voix, ouais
Peu importe ce que je fais ce n'est jamais assez bon pour toi
Je vous entends tous dire que vous pouvez être tellement plus
Donc, qu'est-ce que vous attendez?
Elle aime essayer de simuler ses habitudes
Elle boit sa solitude vêtue de tristesse
Il fut un temps ils s'accrochaient à chaque mot dit elle
Et si les regards pouvaient tuer, nous serions tous morts
Il y a des apparitions dans sa tête
Elle va commencer une révolution en étant allongée ici dans son lit
Accélérons les choses pour ralentir les choses
Faisons des erreurs et agissons fiers
Hey, nous allons aller de l'avant, puis tournez autour de
Mourons à l'intérieur puis rions à haute voix, ouais
Peu importe ce que je fais ce n'est jamais assez bon pour toi
Je vous entends tous dire que vous pouvez être tellement plus
Donc, qu'est-ce que vous attendez?
Enterre-moi bébé, Enterre-moi en silence
Je vais parler plus
Enterre-moi bébé, Enterre-moi en silence
Le verre tombe au sol
Accélérons les choses pour ralentir les choses
Faisons des erreurs et agissons fiers
Hey, nous allons aller de l'avant, puis tournez autour de
Mourons à l'intérieur puis rions à haute voix, ouais
Peu importe ce que je fais ce n'est jamais assez bon pour toi
Je vous entends tous dire que vous pouvez être tellement plus
Donc, qu'est-ce que vous attendez?