Corrosion Of Conformity — Paroles et traduction des paroles de la chanson King of the Rotten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King of the Rotten » de Corrosion Of Conformity.
Paroles
If I was king of all the rotten
stealing filth from those forgotten
would you be my queen of this desperate land, do you give a damn?
What if I had to scold you
listen once but never tried and true
What if I had to trade you for another man, do you think I can?
I won’t call on the angels no beating on the line as I turn to amputate…
I’m bleeding on you
What if you were torn in two
what if I wanted to be like you
what if I was high like an aeroplane, would you look at me the same?
I won’t call on the angels no beating on the line as I turn to amputate…
I’m bleeding on you
If we walked side by side
would you step stab my back and kill my pride
or would you fall ahead, or would you move behind,
tell me what’s unkind
Now if I was king of all the rotten
stealing filth from those forgotten
would you be my queen of this desperate land, do you think I give a damn?
I won’t call on the angels no beating on the line as I turn to amputate…
Traduction des paroles
Si j'étais le roi de tous les pourris
voler la saleté de ces oubliés
seriez - vous ma reine de ce pays désespéré, vous vous en foutez?
Et si je devais te gronder
écouter une fois mais jamais essayé et vrai
Et si je devais t'échanger contre un autre homme, Tu crois que je peux?
Je ne vais pas appeler les anges pas de coups sur la ligne que je me tourne pour amputer…
Je suis un saignement sur vous
Et si vous étiez déchiré en deux
et si je voulais être comme toi
et si j'étais défoncé comme un avion, me regarderais-tu pareil?
Je ne vais pas appeler les anges pas de coups sur la ligne que je me tourne pour amputer…
Je suis un saignement sur vous
Si nous marchions côte à côte
tu me poignarderais le dos et tuerais ma fierté
ou tomberiez-vous en avant, ou vous déplaceriez-vous derrière,
dis moi ce qui est méchant
Maintenant si j'étais le roi de tous les pourris
voler la saleté de ces oubliés
serais - tu ma reine de ce pays désespéré, tu crois que je m'en fous?
Je ne vais pas appeler les anges pas de coups sur la ligne que je me tourne pour amputer…