Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Song » de Corrinne May.
Paroles
Silent, wordless
Everything was still
You breathed us, yearned for us
Our hearts began to thrill
A brand new creation
A symphony
Written from above
Written out of Love
Let me be your instrument
Let me be your voice
Let me be the reservoir
Where thirsty hearts rejoice
Let me be the hand
That wipes the tears away
Oh Lord
If it be your will
Let me be your song
A violin, a piano
Each one has a role
Major or minor
Or just a single note
So take the time to stay in tune
Cause we’ll never know
When we’re called to play
It could be today
So let me be your instrument
Let me be your voice
Let me be the reservoir
Where thirsty hearts rejoice
Let me be the hand
That wipes the tears away
Oh Lord
If it be your will
Let me be your song
A song of hope for the hopeless
A song of comfort for the pain
A song that warms the frozen heart that
It might beat again
For what am I but a single breath
That only you sustain
The less I get in the way
The more the master can let the music play
So let me be your instrument
Let me be your voice
Let me be the reservoir
Where thirsty hearts rejoice
Let me be the hand
That wipes the tears away
Oh Lord
If it be your will
Let me be your song
Oh Lord
If it be your will
Let me be your song
Traduction des paroles
Silencieux, sans paroles
Tout était encore
Vous nous avez soufflé, aspiré à nous
Nos cœurs ont commencé à frémir
Une nouvelle création de la marque
Symphonie
Écrit à partir de ci-dessus
Écrit par amour
Laisse moi être ton instrument
Laisse moi être ta voix
Laisse moi être le réservoir
Où les cœurs assoiffés se réjouissent
Laisse moi être la main
Qui essuie les larmes
Oh Seigneur
Si c'est votre volonté
Laisse moi être ta chanson
Un violon, un piano
Chacun a un rôle à jouer
Majeures ou mineures
Ou juste une seule note
Alors prenez le temps de rester à l'écoute
Parce que nous ne le saurons jamais
Quand on est appelés à jouer
Ça pourrait être aujourd'hui
Alors laissez moi être votre instrument
Laisse moi être ta voix
Laisse moi être le réservoir
Où les cœurs assoiffés se réjouissent
Laisse moi être la main
Qui essuie les larmes
Oh Seigneur
Si c'est votre volonté
Laisse moi être ta chanson
Une chanson d'espoir pour les désespérés
Une chanson de réconfort pour la douleur
Une chanson qui réchauffe le cœur gelé que
Il pourrait battre à nouveau
Pour quoi suis je un seul souffle
Que vous seul soutenez
Moins je reçois de la manière
Plus le maître peut laisser la musique jouer
Alors laissez moi être votre instrument
Laisse moi être ta voix
Laisse moi être le réservoir
Où les cœurs assoiffés se réjouissent
Laisse moi être la main
Qui essuie les larmes
Oh Seigneur
Si c'est votre volonté
Laisse moi être ta chanson
Oh Seigneur
Si c'est votre volonté
Laisse moi être ta chanson