Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sight of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sight of Love » de Corrinne May.
Paroles
One more candle to light the world
One more voice to sing praise
Every child that’s born to the world
Is given the light of faith
If everyone joined hands in a circle
And passed that little light around
There’d be a huge fireball streaking across the sky
And darkness would flee at the sight of love
See the man who’s crowned with thorns
See the wound in his side
See the cross that he’s nailed upon
Heaven and Earth intertwined
And as his mother cradles her baby
Her sorrow pierces the sky
A huge curtain was ripped and torn
And the world was redeemed at the sight of love
Sometimes it’s hard to see
Or to believe
There’s goodness in every soul
We were made in love
And back to love
We will return
Someday
One white candle to bind our lives
One sweet walk down the aisle
Here we’ll promise to love till we die
To embrace every sacrifice
With hills and valleys in the horizon
I’ll hold your hand through it all
From this moment as husband and wife
Let no man ever divide
The world will believe at the sight of love
Traduction des paroles
Une bougie de plus pour éclairer le monde
Une voix de plus pour chanter la louange
Chaque enfant qui est né au monde
Est donné la lumière de la foi
Si tout le monde a joint les mains dans un cercle
Et a passé cette petite lumière autour
Il y aurait une énorme boule de feu dans le ciel
Et les ténèbres fuiraient à la vue de l'amour
Voir l'homme qui est couronné d'épines
Voir la blessure dans son côté
Voyez la croix sur laquelle il est cloué
Ciel et terre entrelacés
Et comme sa mère berce son bébé
Son chagrin perce le ciel
Un énorme rideau a été déchiré et déchiré
Et le monde a été racheté à la vue de l'amour
Parfois c'est difficile à voir
Ou de croire
Il y a de la bonté dans chaque âme
Nous avons été faits amoureux
Et à l'amour
Nous reviendrons
Un jour
Une bougie blanche pour lier nos vies
Une douce promenade dans l'allée
Ici nous promettons d'aimer jusqu'à notre mort
Pour embrasser chaque sacrifice
Avec des collines et des vallées à l'horizon
Je vais vous tenir la main, à travers tout cela
A partir de ce moment en tant que mari et femme
Que personne ne se divise jamais
Le monde croira à la vue de l'amour