Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe in a Crazy World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe in a Crazy World » de Corrinne May.
Paroles
I try to smile my tears away,
I try to keep my cool.
Oh but one more door gets in my way
I feel like such a fool
Trampled and bitter,
My heart just wants to bleed and stop Believing in me.
It feels like nothing is for certain
and that nothing comes for free
When they’re lowering the curtain to the theatre of my dreams
I stumble and i crumble and I’m sinking to my knees for you
You cradle me You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
Noise keeps chasing me No matter where I go Oh and life likes pretending that it’s on a TV show
When it’s hard to tell what’s real
From what the world just wants to preach
You are the voice I seek
You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
'cause when I’m wrapped up in your arms
Nothing else can touch me What a wonderful way to recharge
I feel like I can breathe again
You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
Traduction des paroles
J'essaie de sourire mes larmes,
J'essaie de garder mon sang-froid.
Mais une autre porte me gêne
Je me sens comme un imbécile
Piétiné et amer,
Mon cœur veut juste saigner et arrêter de croire en moi.
Il se sent comme rien n'est jamais sûr
et que rien ne vient gratuitement
Quand ils baissent le rideau sur le théâtre de mes rêves
Je trébuche et je m'écroule et je m'enfonce à genoux pour toi
Station d'accueil-moi, Vous me tenir au volant
Vous me gardez le sourire
Tu me gardes en sécurité dans un monde de fous
Vous me comprenez Embrassez ma fragilité
Tu me gardes en sécurité dans un monde de fous
Et dans tes bras je trouve la force de croire encore en moi
Le bruit continue de me poursuivre peu importe où je vais Oh et la vie aime prétendre que c'est dans une émission de télévision
Quand il est difficile de dire ce qui est réel
De ce que le monde veut juste prêcher
Tu es la voix que je cherche
Vous me tenir au volant
Vous me gardez le sourire
Tu me gardes en sécurité dans un monde de fous
Vous me comprenez Embrassez ma fragilité
Tu me gardes en sécurité dans un monde de fous
Et dans tes bras je trouve la force de croire encore en moi
parce que quand je suis enveloppé dans tes bras
Rien d'autre ne peut me toucher Quelle merveilleuse façon de recharger
Je sens que je peux respirer à nouveau
Vous me tenir au volant
Vous me gardez le sourire
Tu me gardes en sécurité dans un monde de fous
Vous me comprenez Embrassez ma fragilité
Tu me gardes en sécurité dans un monde de fous
Et dans tes bras je trouve la force de croire encore en moi