Cornmeal — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Old Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Old Town » de Cornmeal.
Paroles
This old town ain’t meant for ramblin'
This old town has got me still
I pray to god I’ll find another
On my life I know I will
Once I spent my 40 days and nights under the desert’s gaze
Even I could find trouble all the while
Took too much to drinking and those lonely night left a-thinking
Even I could hear that desert wind sigh
I prayed to god to save my life
Once I knew a preacher man Preached the bible hand in hand
All that he knew had done been used
He left one night in the quiet town an old man lost and another found
Now there’s nothing left for him to loose
He prayed to god to help him choose
You know I had a girl one-night hold me sayin' things were right
And took me to a place I’ve never been
She told me things I’d never heard about the way the world had turned
As I awoke to a full moon on the rise
I prayed to God to save my life
Traduction des paroles
Cette vieille ville n'est pas faite pour ramblin'
Cette vieille ville m'a encore
Je prie Dieu d'en trouver un autre
Sur ma vie je sais que je le ferai
Une fois j'ai passé mes 40 jours et nuits sous le regard du désert
Même moi je pouvais trouver des problèmes tout le temps
A pris trop à boire et ces nuits solitaires ont laissé une pensée
Même moi je pouvais entendre ce soupir de vent du désert
J'ai prié dieu pour sauver ma vie
Une fois que j'ai connu un prédicateur l'homme a prêché la bible main dans la main
Tout ce qu'il savait avoir fait a été utilisé
Il a laissé une nuit dans la ville tranquille un vieil homme perdu et un autre trouvé
Maintenant il ne reste plus rien pour lui lâche
Il a prié Dieu de l'aider à choisir
Tu sais que j'ai eu une fille une nuit me tenir en disant que les choses étaient bonnes
Et m'a emmené dans un endroit que je n'ai jamais été
Elle m'a dit des choses que je n'avais jamais entendues sur la façon dont le monde avait tourné
Comme je me suis réveillé à une pleine lune à la hausse
J'ai prié Dieu pour sauver ma vie