Cornmeal — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Ain't Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Ain't Me » de Cornmeal.
Paroles
I’ve been thinking today, about my girl who went away.
She said she fell in love with someone else.
Now who is this man, she said was just a friend?
And who’s gonna help you defend yourself?
Well it ain’t me, since you set me free
I’ll find a little honey who will keep me company.
Yes you done me wrong, but I guess it’s time that I move on.
Well she says he’s a nice guy. Well baby so am I,
But I never mess with someone elses girl.
Now when this fling is through, tell me what you gonna do?
And who’s gonna stick around and rock your world?
Now we used to have a love written in the stars above,
But now I’ve seen stars come crashing to the ground.
Now when this romance ends and you’re looking for your friends,
You can call for me but I won’t come around.
Now who' gonna tell you stories and tuck you into bed?
And who’s gonna come and fluff that pillow for your head?
Now who' gonna care for you when you’re old and grey?
And who’s gonna look you in the eye and say «I love you» each day?
Traduction des paroles
J'ai pensé aujourd'hui, à ma fille qui est partie.
Elle a dit qu'elle est tombée en amour avec quelqu'un d'autre.
Maintenant, qui est cet homme, elle a dit était juste un ami?
Et qui va vous aider à vous défendre vous-même?
Eh bien, il n'est pas de moi, puisque vous me libérer
Je trouverai un peu de miel qui me tiendra compagnie.
Oui vous me faire de mal, mais je crois qu'il est temps que je me déplace sur.
Eh bien, elle dit qu'il est un gars sympa. Eh bien bébé, je suis,
Mais je ne plaisante jamais avec quelqu'un elses fille.
Quand cette aventure sera terminée, dites - moi ce que vous allez faire?
Et qui va rester et faire vibrer ton monde?
Maintenant, nous avions l'habitude d'avoir un amour écrit dans les étoiles ci-dessus,
Mais maintenant, j'ai vu des étoiles s'écraser au sol.
Maintenant quand cette romance se termine et que vous cherchez vos amis,
Vous pouvez appeler pour moi, mais je ne vais pas venir autour.
Qui va te raconter des histoires et te mettre au lit?
Et qui va venir te bouffer cet oreiller?
Qui va s'occuper de toi Quand tu seras vieux et gris?
Et qui va vous regarder dans les yeux et dire «je t'aime» chaque jour?