Cornerstone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grain Of Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grain Of Sand » de Cornerstone.
Paroles
I cannot run I cannot hide
Still have my ticket for the ride
I’m waiting, playing — betraying
I’ve had my trips, my ups and downs
And mess around in the underground
I’m digging, sinking ain’t winning
There’s no way in And I can’t find my way out
You woke me up, you shot the door
You’ll never stop for wanting more
You’re lying, cheating — mistreating
My time has come without a care
What will be waiting for me there
Is it love or hate you’ll give or take
There’s no way in And I can’t find my way out
I think I’m losing this round
Losing this
Cuz when a child becomes a man
It’s just a man without a plan
Tell me who should I blame
I’m afraid to be part of this game
You had me lock inside these walls
They’ll never break they’ll never fall
I’m hitting, splitting, ain’t forgiving
I heard your whisper through the door
Be a man — it’s the law
I’m trying, crying — denying
There’s no way in There’s no way out
I can’t resist I’m spellbound
I hear your voice
Why do your speak with no sound
Cuz when a child becomes a man
It’s just another man without a plan
And a circling grain of sand
From the masters working hand
Traduction des paroles
Je ne peux pas courir Je ne peux pas me cacher
J'ai toujours mon billet pour le trajet
Je suis en attente, en cours de lecture — trahir
J'ai eu mes voyages, mes hauts et des bas
Et déconner dans le métro
Je suis à creuser, le naufrage n'est pas gagner
Il n'y a aucun moyen d'entrer et je ne peux pas trouver mon moyen de sortir
Tu m'as réveillé, tu as tiré sur la porte
Vous n'arrêterez jamais de vouloir plus
Vous êtes le mensonge, la tricherie — maltraiter
Mon temps est venu sans souci
Ce sera en attente pour moi, il n'
Est ce de l'amour ou de la haine que vous donnerez ou prendrez
Il n'y a aucun moyen d'entrer et je ne peux pas trouver mon moyen de sortir
Je crois que je perds ce tour
La perte de ce
Quand un enfant devient un homme
C'est juste un homme sans un plan
Dis moi qui dois je blâmer
J'ai peur de faire partie de ce jeu
Vous m'avez eu de verrouillage à l'intérieur de ces murs
Ils ne se casseront jamais ils ne tomberont jamais
Je frappe, je partage, Je ne pardonne pas
J'ai entendu votre murmure à travers la porte
Être un homme, c'est la loi
Je vais essayer, en pleurs — nier
Il n'y a aucune façon Il n'y a pas moyen de sortir
Je ne peux pas résister je suis envoûté
J'entends ta voix
Pourquoi parlez vous sans son
Quand un enfant devient un homme
C'est juste un autre homme sans plan
Et un grain de sable encerclant
De la main de travail des maîtres