Cornelis Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mannen som älskade träd (No.1)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mannen som älskade träd (No.1) » de Cornelis Vreeswijk.
Paroles
Mannen som älskade träd gick under Londons sol
Som brann över syfilitiker och över Antikrists stol
I Stockholm sjöng C. M. Bellman och gjorde det med besked
Jag fattar inte ett jota, sa Mannen som äskade träd
Barn plaskade kring i rännstenen, deras mödrar drack pur-rå gin
Konungen satt i sätet, herrar gick ut och in
Mannen som älskade träd for mot Sverige på kredit
Carl Jonas Love Almqvist skulle visst också dit
Mannen som älskade träd mötte monsieur Baudelaire
Det var så att träden dog, parbleu! Av misskund för vår misär
Det gick en båt från Le Havre till København via Hull
Karln August Strindberg fanns visst också ombord, men han hade häcken full
Mannen som älskade träd bytte båt och kom till Christianshavn
Där var solnedgången så röd så han glömde sitt eget namn
Nu väntar han på båt som lastar sig olja och vin och säd
Sen far jag iväg till Tromsø, sa mannen som älskade träd
Sen far jag iväg till Tromsø, sa mannen som älskade träd
Sen far jag iväg till Tromsø, sa mannen som älskade träd
Traduction des paroles
L'homme qui aimait les arbres marchait sous le soleil de Londres
Qui a brûlé sur la syphilitique et sur la chaise de l'Antéchrist
À Stockholm, C. M. Bellman a chanté et l'a fait avec vengeance
Je ne comprends pas un mot, dit l'homme qui aimait les arbres
Les enfants ont éclaboussé dans le caniveau, leurs mères ont bu du gin pur-cru
Le roi était assis sur le siège, messieurs sont allés à l'intérieur et à l'extérieur
L'homme qui aimait tree est allé contre la Suède à crédit
Carl Jonas Love Almqvist y allait aussi
L'homme qui aimait les arbres rencontra M. Baudelaire
C'est ainsi que les arbres sont morts, parbleu! Par pitié pour notre misère
Il y avait un bateau du Havre à København via Hull
L'homme August Strindberg était également à bord, mais il avait le cul plein
L'homme qui aimait les Arbres a changé le bateau et est venu à Christianshavn
Là le coucher de soleil était si rouge alors il a oublié son propre nom
Maintenant il attend un bateau qui charge l'huile et le vin et le grain
Puis je vais à Tromsø, dit l'homme qui aimait les arbres
Puis je vais à Tromsø, dit l'homme qui aimait les arbres
Puis je vais à Tromsø, dit l'homme qui aimait les arbres