Cornelis Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson I väntan på Pierrot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I väntan på Pierrot » de Cornelis Vreeswijk.
Paroles
Hans alabastermask har burits in
Sju jungfrur gråter hejdlöst, se och hör!
Nu börjar regnet falla som snart nog upphör
Publik är ett patrask,
Det hörs, som när en duk av silke förs
Ut med en stav av glas
Det kallas visst extas!
Här kommer han till sist, han gör musik
Nu, jungfrur gråter, man frågar sig «varför?»
Jo, där är visst en man som stör och rubbar vår artist
Nu vilda skrin, «bravissimo!», «fy fan!»
Din Picasso, din charlatan
Du är en skam, du är en pest
Det kallas visst protest!
Inte din dag i dag, pauvre Pierrot!
Jungfrurna hyssjar: Ssss — försvinn!
Då kallas extra vaktkonstapel in!
Han slår ett slag: Vi fäller vår ridå!
Så där, och sätter punkt för din karriär
Nu är du pank och fågelfri
Det kallas visst sorti!
Hans alabastermask har gått i kras
Jungfrurna gråter hejdlöst på jungfrurs vis
Kärlek vill jungfrur ha till varje pris
Lägg skärvorna i en ask, doft av extas
Seså, nu tar vi in en ny pierrot
Den gamle vill ingen se
Det kallas visst succé!
Traduction des paroles
Son masque d'albâtre a été transporté dans
Sept Vierges pleurent rampantly, voir et entendre!
Maintenant la pluie commence à tomber qui cesse assez tôt
Le public est un patrask,
On l'entend, comme quand une toile de soie est apportée
Avec une tige de verre
Ça s'appelle de l'ecstasy!
Ici, il vient à la fin, il fait de la musique
Maintenant, les vierges pleurent, on se demande " pourquoi?»
Eh bien, je suppose qu'il y a un homme qui dérange et qui dérange notre artiste
Maintenant cercueils sauvages, " bravissimo!""merde!»
Votre Picasso, votre charlatan
Vous êtes une honte, vous êtes une peste
Ça s'appelle la protestation!
Ce n'est pas ta journée d'aujourd'hui, pauvre Pierrot!
Virgins hyssjar: ssss-sortez!
Alors l'agent de garde supplémentaire est appelé!
Il frappe un coup: nous plions notre rideau!
Donc là, et met fin à votre carrière
Maintenant vous êtes fauché et sans oiseau
Il est appelé à quitter!
Son masque d'albâtre s'est effondré
Vierges cri qui sévit dans la voie des vierges
Amour Virgos veulent à tout prix
Mettez les éclats dans une boîte, parfum d'extase
Allez, apportons un nouveau pierrot
Le vieil homme ne veut pas qu'on le voie
Ça s'appelle le succès!