Cornelis Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dekadans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dekadans » de Cornelis Vreeswijk.
Paroles
Dekadans rder hr I vr socken frsamt.
Prstens ts har ftt barn med en jazzmusikant.
Vilken chock I vr flock!
Detta gruvliga bud
Brakade ned som ett jrtecken frn Herren Gud.
Prstens ts I Folkets Park! Dekadans, dekadans!
Musikanten han spelade och hon dansade varje dans
Och han lockade och han pockade
Och han blste I sin lur
Och han fngade prostens dotter, fast man inte vet hur.
Det r sjlvaste Satan som har snrjt dem I sitt garn.
Han har farit I musikanten, detta djvulens barn.
Men att de dansade uti parken
Uti fullmnens glans,
Det r skam p torra land. Dekadans, dekadans!
Ni har vl hrt, kra ni, det r vl allombekant:
Ingen sann och kta kristen kan bli jazzmusikant.
Och att kyrkoherdens dotter
Slppt en sdan innanfr sin srk,
Det r dekadans I tiden, det r djvulens verk.
Dekadant och frsoffade r vr ungdom av idag,
Och de bryr sig varken om religion eller lag.
Du kan ingenting gra t 'et,
Nej du har ingen chans,
Fr det r rta I vrt sekel. Dekadans, dekadans!
Traduction des paroles
Dekadans rder hr I V R paroisse frsamt.
Prstens ts a des enfants ftt avec un musicien de jazz.
Quel choc en VR troupeau!
Ce terrible commandement
Tombé en panne comme un signe du Seigneur Dieu.
Prstens ts dans le Parc du peuple! Décadance, Décadance!
Le musicien il a joué et elle a dansé toutes les danses
Et il a attiré et il a empoché
Et il blste dans sa sieste
Et il FNG la fille du prêtre, bien que vous ne savez pas comment.
C'est Satan lui-même qui les a snrjt dans son fil.
Il est allé voir le musicien, cet enfant du diable.
Mais ils ont dansé dans le parc
Uti fullmnens gland,
C'est une honte de terre sèche. Décadance, Décadance!
Vous avez beaucoup de crédit, vous le savez, c'est beaucoup de crédit:
Aucun vrai chrétien ne peut devenir musicien de jazz.
Et que la fille du vicaire
Slppt fr sdan innanfr péché srk,
C'est la décadence dans le temps, c'est l'œuvre du diable.
Dekadant et frsoffade R VR jeunesse d'aujourd'hui,
Et ils ne se soucient pas de la religion ou de la loi.
Vous ne pouvez rien faire,
Non vous n'avez aucune chance,
Pour le siècle passé. Décadance, Décadance!