Corey Hart — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Your Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Your Own » de Corey Hart.
Paroles
Don’t you know that your life you’ve been waiting
You’ve been holding inside, the voice of a child
Suddenly existence was a world of shadows
All the traces you knew, they disappeared
Something inside you told you to go Follow your footsteps to the northern coastline
Were painting your canvas of colors will say…
(Baby you can fly on your own)
Just spread your wings and (dream of tomorrow)
(Baby you can fly on your own)
Over mountain tops to the summit of heaven
(Baby you can fly on your own)
Yea, yea, yes
Baby you can fly on your own
Mm yes, mm As your journey leads you through the secret doorways
You uncover the pain buried so long
Somewhere inside you, (asking why)
Look for compassion, let the healing sun in To guide you and (strengthen the courage you share)
(Oh, baby you can fly on your own)
Just spread your wings and (dream of tomorrow)
(Baby you can fly on your own)
Over mountain tops to the summit of heaven
(Baby you can fly on your own)
Yea, yea, yes
Baby you can fly on your own
Through the rainstorms that lie ahead
Your spirit always prevails
(Spirit always prevails)
All the beauty that resonates from you
Flying to the skies
(Skies)
Yes, oh no, no, no yes
(Baby you can fly on your own)
Just spread your wings and dream of tomorrow
(Baby you can fly on your own)
Over mountain tops to the summit of heaven
(Baby you can fly on your own)
Just close your eyes I know you will get there
(Baby you can fly on your own)
Yea, yea, yes
Baby you can fly on your own.
Traduction des paroles
Vous ne savez pas que votre vie vous attendiez
Vous avez tenu à l'intérieur, la voix d'un enfant
Soudain, l'existence était un monde d'ombres
Toutes les traces que vous connaissiez ont disparu
Quelque chose à l'intérieur vous a dit d'aller suivre vos traces sur la côte nord
Ont été la peinture de votre toile de couleurs dira…
(Bébé, vous pouvez voler sur votre propre)
Il suffit de déployer vos ailes et (rêve de demain)
(Bébé, vous pouvez voler sur votre propre)
Sur les sommets des montagnes au sommet du ciel
(Bébé, vous pouvez voler sur votre propre)
Oui, oui, oui
Bébé vous pouvez voler sur votre propre
Mm Oui, mm comme votre voyage vous mène à travers les portes secrètes
Vous découvrez la douleur enterrée si longtemps
Quelque part à l'intérieur de vous, (demander pourquoi)
Cherchez la compassion, laissez entrer le soleil guérisseur pour vous guider et (renforcez le courage que vous partagez)
(Oh, bébé, vous pouvez voler sur votre propre)
Il suffit de déployer vos ailes et (rêve de demain)
(Bébé, vous pouvez voler sur votre propre)
Sur les sommets des montagnes au sommet du ciel
(Bébé, vous pouvez voler sur votre propre)
Oui, oui, oui
Bébé vous pouvez voler sur votre propre
À travers les tempêtes de pluie qui nous attendent
Ton esprit prévaut toujours
(L'esprit prévaut toujours)
Toute la beauté qui résonne de vous
S'envoler vers les cieux
(Ciel)
Oui, oh non, non, non oui
(Bébé, vous pouvez voler sur votre propre)
Déployez vos ailes et rêvez de demain
(Bébé, vous pouvez voler sur votre propre)
Sur les sommets des montagnes au sommet du ciel
(Bébé, vous pouvez voler sur votre propre)
Ferme les yeux je sais que tu y arriveras
(Bébé, vous pouvez voler sur votre propre)
Oui, oui, oui
Bébé vous pouvez voler sur votre propre.