Coretta Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strength In A Breath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strength In A Breath » de Coretta Scott.
Paroles
Death be a liar
Say that the morning will come soon
And this dreary black cloud will soon be brushed away
You sound shaky on the phone
Where is he staying?
No, that’s fine mom
I love you and I’ll call you when I get there
With my own discretion this drive will be peaceful
Not a thought of the looming fact that rolls over and over again
And I’ll feed denial, 'till it eats my insides
With each exhale the hand grips tighter around my neck
Breathe deep
This could be the last chance you get to say what you mean
These buildings are blurry
And my vision is tunneled
These sterile white hallways tell stories of people that will never be the same
again
Please I need assistance
Where’s room 107?
Down the hallway, past the stairwell, on your left
Breathe deep
This could be the last chance you get to say what you mean
Please don’t forget the good times that we spent together
And don’t regret a wasted chance to say «I'm sorry»
And after all where do you think I got this temper
There’s only love
Traduction des paroles
La mort soit un menteur
Dites que le matin viendra bientôt
Et ce nuage noir Morne sera bientôt balayé
Tu as l'air Tremblant au téléphone
Où est-il rester?
Non, c'est bon maman
Je t'aime et je t'appellerai quand j'y serai
Avec ma propre discrétion ce lecteur sera paisible
Pas une pensée du fait imminent qui roule encore et encore
Et Je nourrirai le déni, jusqu'à ce qu'il mange mes entrailles
Avec chaque expiration les poignées serrées autour de mon cou
Respirez profondément
Cela pourrait être la dernière chance que vous obtenez de dire ce que tu veux dire
Ces bâtiments sont flous
Et ma vision est tunnellisée
Ces couloirs blancs stériles racontent des histoires de personnes qui ne seront plus jamais les mêmes
Encore une fois
Svp j'ai besoin d'aide
Où est la chambre 107?
Dans le couloir, après la cage d'escalier, sur votre gauche
Respirez profondément
Cela pourrait être la dernière chance que vous obtenez de dire ce que tu veux dire
N'oubliez pas les bons moments que nous avons passés ensemble
Et ne regrette pas une chance perdue de dire " je suis désolé»
Et après tout où pensez vous que j'ai eu ce tempérament
Il n'y a qu'amour