Core Device — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trail the Vein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trail the Vein » de Core Device.
Paroles
We dream of being someone
But end up being nothing
And don’t ask if I know
These reasons for these tears I cry
Withstand the onslaught
Of light that wakes my morning
'Cause I’m not enjoying breathing, today
I’ll stay the same, I need this time alone
For a wager on my life, I bet it all
For my sickness is a sign of something
That you won’t understand
And I know that this time is one too late
Ain’t any prizes for my tries?
Or a chance by fate
For this sickness is a sign of something
That you no longer care
With all these scars I write to you and say
Did you know that you and I were always
Thinking and living quite the same
Did you know it was a lie
Even though we’re far away
Know that you and I
Walked a path differently
I knew you from a time before
I see the blood that’s one and the same
I see the blood that flows through your veins
Broken hopes are all that remains
A distant past of what was yesterday
(Repeat)
Come away, I see the stain
Blank the slate your pain from yesterday
Of life never ending
I see you as you fall
And know that you and I
Hear you as you call
And know that you and I
Hear you as you call
And know that you and I
Hear you as you call
The dream of life is fading
Faded from any sight
Final time mistaken
Wasted words remaining
Faded from my sight
Traduction des paroles
Nous rêve d'être quelqu'un
Mais finir par être rien
Et ne demande pas si je sais
Ces raisons pour ces larmes je pleure
Résister à l'assaut
De lumière qui réveille mon matin
Parce que je n'aime pas respirer, aujourd'hui
Je vais rester le même, j'ai besoin de ce temps seul
Pour un pari sur ma vie, je parie tout
Car ma maladie est un signe de quelque chose
Que tu ne comprendras pas
Et je sais que cette fois il est trop tard
N'est-ce pas le prix de ma tente?
Ou une chance par le destin
Car cette maladie est un signe de quelque chose
Que vous n'avez plus de soins
Avec toutes ces cicatrices je vous écris et je vous dis
Saviez-vous que vous et moi étions toujours
Penser et vivre tout à fait la même chose
Saviez vous que c'était un mensonge
Même si nous sommes loin
Sachez que vous et moi
Parcouru un chemin différemment
Je te connaissais depuis un moment
Je vois le sang c'est une seule et même chose
Je vois le sang qui coule dans vos veines
Les espoirs brisés sont tout ce qui reste
Un passé lointain de ce qui était hier
(Répéter)
Venir de loin, je vois la tache
Vide l'ardoise votre douleur d'hier
De la vie sans fin
Je vous vois comme vous tombez
Et sache que toi et moi
Vous entendre comme vous appelez
Et sache que toi et moi
Vous entendre comme vous appelez
Et sache que toi et moi
Vous entendre comme vous appelez
Le rêve de ma vie est en train de disparaître
Disparu de toute vue
Temps Final trompe
Mots gaspillés restant
Disparu de ma vue