Core Device — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spiritual
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spiritual » de Core Device.
Paroles
Heal my heart
For it is more than hurt
Find a part that I lost
When I lost you
Save this sorry sad excuse
For a useless human being
Walking as a shell
Living with no meaning
Fade away
When your mind is gone
And all your thoughts laid to rest
In the name of Emptiness
Downwind from the breath of God
And all the sins you confessed
In the name of cleansing
Damned if you do
Damned if you don’t
If everything ends in fire
Why try at all
Make your case for salvation
Burning in the flames
Of this foolish congregation
Make your way
To the hallowed hall
Distant shades
Of reflections of a world I used to know
It will change
How you see your time on this earth
A piece of dirt in flight
Replaced by a stone which says
(Chorus repeat)
Adulate, to the ones who come
And save us from ourselves
Any day, we will find
The place to call our own
If we wait, could this really be
What we always wanted
I shed a tear for those who never know
I know there’s a way
To be back with you
There’s a way
To be in your arms
To see your smiling face
Staring back at me
That’s what I long for
Fighting back the urge to scream
Realizing what you meant to me
it only took losing you to know
Is this what feeling is
And am I to believe
That someday we will be…
(Chorus repeat)
Are we here?
Are we here?
Are we alive at all?
Traduction des paroles
Guérir mon cœur
Car il est plus que blessé
Trouver une partie que j'ai perdue
Quand j'ai perdu vous
Garde cette excuse triste et triste
Pour un être humain inutile
Marcher comme une coquille
Vivant avec aucun sens
Estomper
Quand ton esprit est parti
Et toutes vos pensées reposèrent
Au nom de la Vacuité
Sous le vent du souffle de Dieu
Et tous les péchés que tu as confessés
Au nom de la purification
Damné si vous ne
Damned si vous ne le faites pas
Si tout se termine par le feu
Pourquoi essayer du tout
Faites votre cas pour le salut
Brûler dans les flammes
De cette assemblée insensée
Faites votre chemin à
À la vénérable enceinte
Nuances lointaines
Des réflexions d'un monde que je connaissais
Il va changer
Comment voyez vous votre temps sur cette terre
Un morceau de terre en vol
Remplacé par une pierre qui dit
(Chorus répéter)
Adulate, à ceux qui viennent
Et nous sauver de nous-mêmes
N'importe quel jour, nous trouverons
L'endroit pour appeler le nôtre
Si nous attendons, cela pourrait-il vraiment être
Ce que nous avons toujours voulu
J'ai versé une larme pour ceux qui ne savent jamais
Je sais qu'il y a un moyen
Pour être de retour avec toi
Il y a un chemin
Pour être dans tes bras
Pour voir votre visage souriant
Me fixait
C'est ce que je veux pour
La lutte à l'envie de hurler
Réalisant ce que tu voulais dire pour moi
il a fallu te perdre pour savoir
Est-ce ce sentiment est
Et suis-je pour croire
Qu'un jour nous serons…
(Chorus répéter)
Sommes-nous ici?
Sommes-nous ici?
Sommes-nous en vie à tous?