Cordelia's Dad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Knife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Knife » de Cordelia's Dad.
Paroles
I was out one night
Acrawling and acreeping
I spied a fair maiden
Asnoring and asleeping
Just lay your leg over me, do
Says I, «My pretty monarch
I’ll come to bed to you.»
She snored, and replied
«Just come to bed to me
And lay your leg over me do.»
«Your drawers are so tight
That I can not undo them.»
She snored, and replied
«Then take a knife to them
Just lay your leg over me, do.»
«I haven’t owned a knife
Since I can remember.»
She snored, and replied
«There's a knife in the window
Just lay your leg over me, do.»
The knife was got down
And the drawers was cut under
And then they went at it
Like alightning and athunder
And alay your leg over me, do
In about nine months
This maid fell aweeping
And then she remembered
The snoring and the creeping
And the «Lay your leg over me, do.»
The babe it was born
It was an awful wonder
That it wasn’t killed
By the lightning and the thunder
And the «Lay your leg over me, do.»
Traduction des paroles
J'étais sorti une nuit
Acrawling et acreeping
J'ai espionné une belle jeune fille
Asnoring et asleeping
Posez vos jambes sur moi, ne
Dit-je, «Ma jolie monarque
Je vais venir au lit pour vous.»
Elle ronfla et répondit
«Il suffit de venir au lit pour moi
Et posez votre jambe sur moi de le faire.»
"Tes tiroirs sont si serrés
Que je ne peux pas annuler.»
Elle ronfla et répondit
«Ensuite, prendre un couteau pour eux
Posez vos jambes sur moi, faire.»
«Je n'ai pas possédé un couteau
Depuis que je me souvienne.»
Elle ronfla et répondit
"Il y a un couteau dans la fenêtre
Posez vos jambes sur moi, faire.»
Le couteau était descendu
Et les tiroirs ont été coupés sous
Et puis ils y sont allés
Comme alightning et athunder
Et alay votre jambe sur moi, faire
Dans environ neuf mois
Cette femme de ménage est tombée en pleurant
Et puis elle s'est souvenue
Le ronflement et le rampant
Et le " posez votre jambe sur moi, faire.»
Le bébé il est né
C'était une merveille terrible
Qu'il n'a pas été tué
Par la foudre et le tonnerre
Et le " posez votre jambe sur moi, faire.»