Cordalene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Counterfeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Counterfeit » de Cordalene.
Paroles
Well it’s pitch black and I’m on my own
I’m kickin' up dirt, I’m trippin' on the cobblestones
My shoulders are twitching and my teeth are clenched
The air is scary music
I’m swerving and my fists are gonna push
through my pockets right into the earth
Everything feels so real
I can’t believe my eyes
I can’t even tell it’s myself I’ve compromised
Does it make sense that I would create a place
Where there’s no mistakes
Only excuses and blurred lines
that make me feel counterfeit
Counterfeit
Counterfeit
Counterfeit
There’s a knot of regret
That’s haunting me inside
That cannot be justified
'Cause I know I’ll do this again
Do this again
Do this again
I can’t escape from this world
where every night is counterfeit
Counterfeit
Counterfeit
Counterfeit
Why do I do this to myself?
Traduction des paroles
Il fait noir et je suis toute seule
Je fais de la saleté, je trébuche sur les pavés
Mes épaules tremblent et mes dents sont serrées
L'air est une musique effrayante
Je fais une embardée et mes poings vont pousser
à travers mes poches directement dans la terre
Tout semble si réel
Je ne peux pas en croire mes yeux
Je ne peux même pas dire que c'est moi même que j'ai compromis
Est-il logique que je crée un lieu
Où il n'y a pas d'erreurs
Seulement des excuses et des lignes floues
ça me fait me sentir contrefait
Contrefaçon
Contrefaçon
Contrefaçon
Il y a un nœud de regret
Ça me hante à l'intérieur
Cela ne peut être justifié
Parce que je sais que je vais recommencer
Ce faire de nouveau
Ce faire de nouveau
Je ne peux pas échapper à ce monde
où chaque nuit est contrefaite
Contrefaçon
Contrefaçon
Contrefaçon
Pourquoi dois-je faire à moi-même?