Corb Lund — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dig Gravedigger Dig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dig Gravedigger Dig » de Corb Lund.
Paroles
Dig, dig, Gravedigger
Dig, Gravedigger, dig
Work that shovel with vigor, Gravedigger
Before rigor mortis sets in, dig
Dig, dig, Gravedigger
Dig, Gravedigger, dig
That big old hole just keeps gettin' bigger
So dig, Gravedigger, dig
He don’t mind the cadavers, he don’t mind human remains
He got no problem sleepin' at night, ain’t nothin' a little whiskey won’t tame
I asked about ghosts and spirits, I asked him if he ever got spooked
I asked him if he ever gets haunted by souls, but he reckons that he buries
them, too
Nah, he ain’t bothered by corpses, hell, he’ll plant stiffs all day
See, he’s on a some kinda piecework deal, he gets paid by the grave
He could be makin' more money, he could be out workin' the rigs
But he says he don’t really like no company, he says he’d rather just dig
Gravedigger, he got secrets, he told me as he lit up a cig
He says you gotta watch you don’t badger the hole when you’re cutting through
the roots and the twigs
He’ll work right through in the darkness, then he’ll stop and he’ll take him a
swig
Drive by the right time of the night you might find him in the moonlight doin'
a jig
Traduction des paroles
Creusez, creusez, Fossoyeur
Creusez, Fossoyeur, creusez
Travaillez cette pelle avec vigueur, Fossoyeur
Avant que la rigueur mortis ne s'installe, creusez
Creusez, creusez, Fossoyeur
Creusez, Fossoyeur, creusez
Ce vieux trou ne cesse de grossir
Creusez, Fossoyeur, creusez
Il ne s'occupe pas des cadavres, il ne s'occupe pas des restes humains
Il n'a pas de problème à dormir la nuit, c'est rien un peu de whisky ne va pas apprivoiser
J'ai posé des questions sur les fantômes et les esprits, je lui ai demandé s'il avait eu peur
Je lui ai demandé s'il était hanté par des âmes, mais il pense qu'il enterre
eux aussi
Non, il n'est pas dérangé par les cadavres, il va planter des crottes toute la journée
Tu vois, il est sur un marché à la pièce, il est payé par la tombe
Il pourrait gagner plus d'argent, il pourrait travailler sur les plates-formes
Mais il dit qu'il n'aime pas vraiment aucune compagnie, il dit qu'il préfère simplement creuser
Fossoyeur, il a des secrets, il m'a dit qu'il allumait une cig
Il dit qu'il faut faire attention à ne pas blairir le trou quand on le traverse
les racines et les rameaux
Il va travailler jusqu'au bout dans l'obscurité, puis il s'arrêtera et il lui emmènera un
swig
Conduire par le bon moment de la nuit, vous pourriez le trouver au clair de lune doin'
gabarit