Corb Lund Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Won't Come to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Won't Come to Me » de Corb Lund Band.
Paroles
She rears her head as I approach
Her nostrils flared with fear
Her eyes are wide, her mane is flying
She’s pinning back her ears
And she won’t come to me She won’t come to me She won’t come to anyone
Who’s frightened to be free
She stiffens and she shivers and
She wheels and lopes away
Across the unfenced sections
I won’t catch that mare today
So as I roam the prairies for
A chance to try again
Behind me through the grasses drag
The braided leather reins
And she won’t come to me She won’t come to me She won’t come to anyone
Who’s frightened to be free
She’s broken well, her gait is sound
She’ll pack a man all day
She’s cowy and her mouth is good
She’ll pen your restless strays
And she won’t come to me She won’t come to me She won’t come to anyone
Who’s frightened to be free
Traduction des paroles
Elle dresse sa tête que je m'approche de
Ses narines s'embrasèrent de peur
Ses yeux sont larges, sa crinière vole
Elle épingle ses oreilles
Et elle ne viendra pas à moi, Elle ne viendra pas à moi, Elle ne viendra à personne
Qui a peur d'être libre
Elle se raidit et elle frissonne et
Elle roule et lopes loin
À travers les sections non clôturées
Je n'attraperai pas cette jument aujourd'hui
Alors que j'erre dans les prairies pour
Une chance d'essayer à nouveau
Derrière moi à travers les herbes glisser
Les rênes en cuir tressé
Et elle ne viendra pas à moi, Elle ne viendra pas à moi, Elle ne viendra à personne
Qui a peur d'être libre
Elle est bien cassée, sa démarche est saine
Elle emballera un homme toute la journée
Elle est Cow et sa bouche est bonne
Elle penchera vos errants agités
Et elle ne viendra pas à moi, Elle ne viendra pas à moi, Elle ne viendra à personne
Qui a peur d'être libre