Corb Lund Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Roads Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Roads Here » de Corb Lund Band.
Paroles
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
Well there’s a growed-over wagon trail that’s headed for the west
An' there’s a tipi ring at the purple springs, if your ponies need their rest
There’s a shepherd out in Vaxhaull in the coulees who may know
But the sheep shacks old an' leanin' and that was sixty years ago
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
Well I see handcarts pulled by desperate settlers bent under the yoke
Fleeing lives of certain serfdom for this new faith of which he spoke
Treking 'cross the desert with a few intrepid Danes
There’s times I still think I can feel the blood of Vikings in my veins
I hear 'strawberry roan' and there’s bison bones been bleached out in the sun
South of Raymond, whiskey trade, the antelope still run
Hidden family reasons at the edge of consciousness
Silhouettes of grazing cattle on that old Milk River ridge
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
No written law
To stay one’s hand
Traduction des paroles
Il n'y a pas de routes ici
Il n'y a pas de panneaux de signalisation
Pour guide un homme
À travers cette terre sombre
Il n'y a pas de routes ici
Il n'y a pas d'histoire
Pas de loi écrite
Pour rester sa main
Eh bien, il y a une piste de wagons qui se dirige vers l'Ouest
Un ' il y a une bague tipi au purple springs, si vos poneys ont besoin de repos
Il y a un berger à Vaxhaul dans les coulees qui sait peut être
Mais les cabanes de moutons vieux un "maigre" et qui était il y a soixante ans
Il n'y a pas de routes ici
Il n'y a pas de panneaux de signalisation
Pour guide un homme
À travers cette terre sombre
Il n'y a pas de routes ici
Il n'y a pas d'histoire
Pas de loi écrite
Pour rester sa main
Eh bien je vois des chariots tirés par des colons désespérés pliés sous le joug
Fuyant des vies de servage certain pour cette nouvelle foi dont il parlait
Trekking ' traverser le désert avec quelques Danois intrépides
Il y a des moments où je pense encore que je peux sentir le sang des Vikings dans mes veines
J'entends "Strawberry roan" et il y a des os de bison blanchis au soleil
Au sud de Raymond, le commerce du whisky, l'antilope court toujours
Raisons familiales cachées au bord de la conscience
Silhouettes de bétail broutant sur cette ancienne crête de la rivière Milk
Il n'y a pas de routes ici
Il n'y a pas de panneaux de signalisation
Pour guide un homme
À travers cette terre sombre
Il n'y a pas de routes ici
Il n'y a pas d'histoire
Pas de loi écrite
Pour rester sa main
Il n'y a pas de routes ici
Il n'y a pas de panneaux de signalisation
Pour guide un homme
À travers cette terre sombre
Il n'y a pas de routes ici
Il n'y a pas d'histoire
Pas de loi écrite
Pour rester sa main
Pas de loi écrite
Pour rester sa main