Cor Veleno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il mastino del gregge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il mastino del gregge » de Cor Veleno.
Paroles
Un altro testa a testa forte con la vita,
quando chiama vado giù, Kamikaze, suicida;
tutte le dita non mi bastano,
per contare il mio passato e i suoi morti che guardano;
uh! li porto a peso d’oro,
tra la mia coscienza sporca e le medaglie dentro il mio lavoro;
un altro palazzo, saccheggiato da balordi del cazzo,
mal di testa di sirene, di clacson;
un altro pezzo di merda per pranzo,
problemi che mi schiacciano. se non li schiaccio;
i colleghi mi rimbalzano pure per un bicchiere,
perché affondo le mani nel fango di questo mestiere;
di più di loro,
più di quei Vermi degli Affari Interni, più del loro senso del decoro;
ad ogni giorno che inizia,
io gli pago un caffè, le sigarette ed il prezzo della mia Giustizia;
sanno che non mollo,
ma Ogni Notte la Paura Troia viene nel mio letto per Baciarmi il Collo;
e sono al limite,
tra una Legge costruita a tavolino e quella mia vicino al Crimine;
con i denti del lupo, lupo,
abbraccio i delinquenti e li lecco per morderli un momento dopo;
è la vita dal tessuto più abrasivo,
e se le Sopravvivo, è perché abuso del mio distintivo.
Io giro per le Strade col Ferro,
con Me non ti ci mettere mai;
io sono la Legge, il Mastino del Gregge, i Miei Guai li risolvo coi Guai;
lo sai che giro per le Strade col Ferro,
e Comando su questa Città,
ho una Donna che mi Ama, più qualche Puttana che Compra i Miei Favori nei Bar.
Mi trovi, giù al Cinquantesimo Distretto,
me la vivo Rock’n’Roll con la stella sul petto;
Rispetto, me lo devi, già, io ti risparmio la cattura,
e la tua banda me lo deve pure solo per paura;
quei Negri mi vorrebbero morto ammazzato,
per i Bianchi che ho salvato sono il Re dell’Isolato;
Notti con gli occhi spenti,
a riempirmi di pasticche per tenerli aperti;
e la mia Donna che mi aspetta, vuole che ritorni intero,
me La tengo Stretta come fosse un altro Prigioniero;
fa la Guerra col Cibo, teme che Mi uccidono,
ma, ma io sono il suo Cowboy e le Sorrido.
le porte non le busso, le sfondo,
arrivo cavalcando un altro flusso di piombo;
Acqua, 40 gradi adesso cercano l’acqua,
il Sole sull’asfalto lo spacca, mi guarda.
come ad avvisarmi che sto in piedi per culo,
che il Potere delle Armi può Strozzarmi in Futuro;
Dubbi che mi cadono Addosso, gioco a fare lo Stronzo,
intanto Stringo la Bandiera del più Grosso!
Io giro per le Strade col Ferro,
con Me non ti ci mettere mai;
io sono la Legge, il Mastino del Gregge, i Miei Guai li risolvo coi Guai;
lo sai che giro per le Strade col Ferro,
e Comando su questa Città,
ho una Donna che mi Ama, più qualche Puttana che Compra i miei Favori nei Bar.
Gangsta Boogie
Traduction des paroles
Un autre bout fort avec la taille,
quand il appelle, je descends, Kamikaze, suicidaire;
tous mes doigts ne suffisent pas,
pour compter mon passé et ses morts ce regard;
euh! Je les porte au poids d'or,
entre ma sale conscience et les médailles à l'intérieur de mon travail;
un autre bâtiment, pillé par des voyous,
maux de tête de sirènes, de corne;
un autre morceau de merde pour le déjeuner,
les problèmes qui me broyer. si Je ne les écrase pas;
collègues me rebondir pour un verre, aussi,
pourquoi je plonge mes mains dans la boue de ce métier;
plusieurs d'entre eux,
plus que ces vers des Affaires intérieures, plus que leur sens du décorum;
chaque jour qui commence,
Je lui paie du café, des cigarettes et le prix de ma Justice;
ils savent que je n'abandonne pas.,
mais chaque nuit la peur salope vient dans mon lit pour embrasser mon cou;
et je suis sur le bord,
entre une loi construite sur une table et ma loi à côté du crime;
avec des dents de loup, Loup,
J'étreint les voyous et les lécher pour les mordre un moment plus tard;
est la vie du tissu le plus abrasif,
et si je survis, c'est parce que j'abuse de mon badge.
Je roule dans les rues avec le fer,
ne t'implique jamais avec moi;
Je suis la loi, le chien du troupeau, Je résous mes malheurs par des malheurs;
tu sais je roule dans les rues avec un fer à repasser,
et le commandement de cette ville,
J'ai une femme qui m'aime, plus une pute qui achète mes faveurs dans les bars.
Je suis au 50e Commissariat.,
Je vis du rock avec l'étoile sur la poitrine;
Respect, tu me dois, Ouais, je vais te sauver la prise,
et votre gang me doit par peur.;
ces nègres me voudraient mort et tué.,
pour les blancs que j'ai sauvés, je suis le roi du bloc.;
Les nuits avec les yeux,
pour me remplir de pilules pour les garder ouvertes;
et ma femme m'attend, elle veut que je revienne en un seul morceau,
Je le tiens comme un autre prisonnier.;
il fait la guerre à la nourriture, craint qu'ils me tuent,
mais, mais je suis son cow-boy et je lui souris.
les portes ne frappent pas, l'arrière-plan,
arrivée à cheval un autre flux de plomb;
L'eau, 40 degrés maintenant chercher de l'eau,
Le soleil sur l'asphalte l'écrase, me regarde.
comment me prévenir que je suis debout près de mon cul,
que le pouvoir des armes puisse m'étouffer à l'avenir;
Les doutes qui tombent sur moi, je joue pour être un trou du cul,
en attendant, je tiens le drapeau du plus grand!
Je roule dans les rues avec le fer,
ne t'implique jamais avec moi;
Je suis la loi, le chien du troupeau, Je résous mes malheurs par des malheurs;
tu sais je roule dans les rues avec un fer à repasser,
et le commandement de cette ville,
J'ai une femme qui m'aime, plus une pute qui achète mes faveurs dans les bars.
Gangsta Boogie