Coque Malla — Paroles et traduction des paroles de la chanson She understands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She understands » de Coque Malla.
Paroles
She flies into the darkness like a dead butterfly,
She speaks of crazy children and she makes me feel sad,
Her eyes are slightly yellow, slightly green, slightly blue,
She says 'I love people, but I can’t love you'.
I met her in the garden of the house with no roof,
The flowers around her were beginning to bloom
She said: 'Don't look at me or you’ll start getting old.
Your promise of freedom was sold years ago'.
She understands
I don’t
I don’t
She touches the sky
I don’t
I don’t
I don’t know
A million invitations for a strange ball arrive.
The city was burning and I drove through the fire.
I went into the ballroom; she was dressed like a queen.
She said: 'You'll be fine', and she just disappeared.
She understands
I don’t
I don’t
She touches the sky
I don’t
I don’t
I don’t know
I don’t
I don’t
I don’t know (x3)
Traduction des paroles
Elle vole dans l'obscurité, comme un papillon mort,
Elle parle d'enfants fous et elle me rend triste,
Ses yeux sont légèrement jaunes, légèrement verts, légèrement bleus,
Elle dit: "j'aime les gens, mais je ne peux pas vous aimer".
Je l'ai rencontrée dans le jardin de la maison sans toit,
Les fleurs autour d'elle commençaient à fleurir
Elle a dit: "ne me regarde pas ou tu vas commencer à vieillir.
Votre promesse de liberté a été vendue il y a des années".
Elle comprend
Je n'ai pas
Je n'ai pas
Elle touche le ciel
Je n'ai pas
Je n'ai pas
Je ne sais pas
Un million d'invitations pour un bal étrange arrivent.
La ville brûlait et j'ai traversé le feu.
Je suis entré dans la salle de bal; elle était habillée comme une reine.
Elle a dit: "tout ira bien", et elle a juste disparu.
Elle comprend
Je n'ai pas
Je n'ai pas
Elle touche le ciel
Je n'ai pas
Je n'ai pas
Je ne sais pas
Je n'ai pas
Je n'ai pas
Je ne sais pas (x3)