Coque Malla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Generación
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Generación » de Coque Malla.
Paroles
No tenemos miedo a nada,
porque no tenemos nada, nada que perder.
Y ese es el secreto para nunca echarse atrás,
para llegar y vencer.
Abrimos puertas cerradas a patadas
o a base de imaginación.
Pero nuestra mejor arma es la improvisación.
(*) Esta es mi generación,
esta es mi generación,
esta es mi generación,
esta es mi generación.
Nuestra calavera es nuestra bandera,
no hace falta más presentación.
No aceptamos consejos de nadie
y no llevamos nunca cartas de recomendación.
Aunque trabajemos por amor al arte,
no somos ninguna excepción,
también nos gusta el dinero, pura contradicción.
(*) Esta es mi generación,
esta es mi generación,
esta es mi generación,
esta es mi generación.
Somos los hijos del dios de la Impaciencia
y de la diosa ambición.
Hermanos de la prisa y,
en consecuencia,
a veces primos
de la indecisión.
No tenemos manías y es nuestro guía
el instinto de conservación.
Nadamos y guardamos la ropa en cualquier situación.
(*) Esta es mi generación
esta es mi generación
esta es mi generación
Esta es mi generación
Traduction des paroles
Nous n'avons pas peur de quoi que ce soit.,
parce que nous n'avons rien, rien à perdre.
Et c'est le secret de ne jamais reculer,
à venir et de gagner.
On ouvre les portes on ferme
ou basé sur l'imagination.
Mais notre meilleure arme est l'improvisation.
( * ) C'est ma génération,
c'est ma génération,
c'est ma génération,
c'est ma génération.
Notre crâne est notre drapeau,
plus d'introduction nécessaire.
Nous ne prenons les conseils de personne
et nous ne portons jamais de lettres de recommandation.
Même si nous travaillons pour l'amour de l'art,
nous ne faisons pas exception,
nous aimons aussi l'argent, pure contradiction.
( * ) C'est ma génération,
c'est ma génération,
c'est ma génération,
c'est ma génération.
Nous sommes les enfants du Dieu de l'impatience
et la déesse ambition.
Frères de la hâte et,
conséquent,,
parfois Cousins
de l'indécision.
Nous n'avons pas de passe temps et est notre guide
l'instinct d'auto-préservation.
Nous nageons et stockons nos vêtements dans n'importe quelle situation.
( * ) C'est ma génération
c'est ma génération
c'est ma génération
C'est ma génération