Coque Malla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los hombres grises tienen traje nuevo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los hombres grises tienen traje nuevo » de Coque Malla.
Paroles
Ana cumple 18 años
Nunca enseña lo que tiene hasta el final
Ha bebido demasiados tragos, hace tiempo que no dice la verdad
Sara tiene una lavadora
Se mete dentro y no para de girar
Lleva demasiado tiempo sola, no le queda nada para esnifar
Se perdían siempre por el cielo
(no estaban asustadas)
Todo el día comen caramelos
(no les queda nada en la mirada)
Tienen puesto el dedo en el gatillo, todavía no se atreven a apretar
Sonia busca pero nunca encuentra
Nadie nunca la ha querido despertar
Ha cumplido otra vez los 30
Se ha encerrado en su caja de metal
Su amigo busca siempre soluciones y escribe cosas en un libro de crista
Duerme de día y habla por la noche, hace tiempo que no acude a trabajar
Sonia grita fuerte desde dentro
(pero no la escuchamos)
Siempre caminan hacia un agujero
(ya no miran nunca hacia el cielo)
Ahora tienen apretado el nudo
Todavia no se atreven a saltar
Que nadie, se queje, lo hemos vendido todo
Tu nombre, el mio, a precio reducido
El viento, el frio, están llegando a la ciudad
Los hombres grises tienen traje nuevo
Los domingos van en coche a pasear
Construyen máquinas y traen dinero
Aquí todos les llamábamos papá
Y sonríen siempre con cuidado
(no enseñan los colmillos)
Ya lo tienen todo planeado
(mira como miran sus cuchillos)
Los hombres grises tienen traje nuevo
Todavía no empezaron a matar
Que nadie, se queje, lo hemos vendido todo
Tu nombre, el mio, a precio reducido
El viento, el frio, están llegando a la ciudad
Y sonríen siempre con cuidado
(no enseñan los colmillos)
Ya lo tienen todo planeado
(mira como miran sus cuchillos)
Los hombres grises tienen traje nuevo
Todavía no empezaron a matar
Que nadie, se queje, lo hemos vendido todo
Tu nombre, el mio, a precio reducido
El viento, el frio, están llegando a la ciudad
Traduction des paroles
Ana tourne 18
Il n'enseigne jamais ce qu'il a jusqu'à la fin
Il avait trop bu. il n'a pas dit la vérité depuis un moment.
Sara a une machine à laver
Il pénètre à l'intérieur et continue à tourner
Elle est seule depuis trop longtemps, elle n'a plus rien à renifler
Ils étaient toujours perdus dans le ciel
(ils n'ont pas peur)
Toute la journée ils mangent des bonbons
(il n'y a plus rien dans leurs yeux)
Ils ont le doigt sur la gâchette, ils n'osent toujours pas presser
Sonia cherche mais ne trouve jamais
Personne n'a jamais voulu la réveiller.
Il a encore 30 ans.
Il est enfermé dans sa boîte en métal.
Son ami cherche toujours des solutions et écrit des choses dans un livre crista
Il dort Le jour et parle la nuit, il n'est pas venu travailler depuis un moment
Sonia crie fort de l'intérieur
(mais nous n'avons pas d'écouter)
Ils marchent toujours dans un trou
(ils ne regardent plus jamais vers le ciel)
Maintenant ils ont le noeud serré
Ils n'osent toujours pas sauter
Personne, se plaindre, nous avons tout vendu
Votre Nom, le mien, à un prix réduit
Le vent, le froid, ils arrivent en ville
Gris hommes ont nouveau costume
Le dimanche ils conduisent pour une promenade
Ils construisent des machines et apportent de l'argent
On les appelait tous papa ici.
Et ils sourient toujours avec soin
(ne pas enseigner les crocs)
Ils ont tout planifié.
(regardez comment ils regardent leurs couteaux)
Gris hommes ont nouveau costume
Ils n'ont pas commencé à tuer encore.
Personne, se plaindre, nous avons tout vendu
Votre Nom, le mien, à un prix réduit
Le vent, le froid, ils arrivent en ville
Et ils sourient toujours avec soin
(ne pas enseigner les crocs)
Ils ont tout planifié.
(regardez comment ils regardent leurs couteaux)
Gris hommes ont nouveau costume
Ils n'ont pas commencé à tuer encore.
Personne, se plaindre, nous avons tout vendu
Votre Nom, le mien, à un prix réduit
Le vent, le froid, ils arrivent en ville