Coque Malla — Paroles et traduction des paroles de la chanson La hora de los gigantes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La hora de los gigantes » de Coque Malla.
Paroles
Te asomaste a la ventana
yo me preocupaba por ti.
Toda la gente te asustaba
y te querias morir.
Ven a fuera a comerte el mundo
no te preocupes todo sigue su curso.
Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
No te quitaste el sombrero y no sabias bailar.
Pero cerraste tu agujero, ya no querias llorar.
Levántate y librate del silencio
dentro de poco gritaras contra el viento.
Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
(nadie más)
todo va bien por el momento
puedes estar contento
todo va bien sigue corriendo vas a llegar a tiempo.
Resbalaste al cruzar la calle
pensabas que era el final
y que no te ayudase nadie, te parecia normal
vas a aprendiendo a navegar este rio
tarde o temprano saltarás al vacío.
Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
(nadie más)
todo va bien por el momento
puedes estar contento
todo va bien sigue corriendo vas a llegar a tiempo.(bis)
no pidas permiso agarraló
sal a la calle cogeló
es tuyo
(Gracias a Claudia por esta letra)
Traduction des paroles
Vous regardé hors de la fenêtre.
J'étais inquiet au sujet de vous.
Tous les gens peur de vous.
et vous avez voulu mourir.
Sortez et mangez le monde
ne vous inquiétez pas, tout suit son cours.
Il est temps pour les géants et il n'y a pas de place pour quelqu'un d'autre.
Tu n'as pas enlevé ton chapeau et tu ne pouvais pas danser.
Mais tu as fermé ton trou, tu ne voulais plus pleurer.
Lève toi et débarrasse toi du silence
bientôt, vous allez crier contre le vent.
Il est temps pour les géants et il n'y a pas de place pour quelqu'un d'autre.
(personne n')
tout va bien pour le moment
vous pouvez être heureux
tout va bien continuer à courir, vous serez à l'heure.
Tu as glissé de l'autre côté de la rue.
vous pensiez que c'était la fin
et que personne ne vous a aidé, cela vous semblait normal
vous allez apprendre à naviguer dans cette rivière
tôt ou tard, vous sauterez dans le vide.
Il est temps pour les géants et il n'y a pas de place pour quelqu'un d'autre.
(personne n')
tout va bien pour le moment
vous pouvez être heureux
tout va bien continuer à courir, vous serez à l'heure.(bis)
ne demande pas la permission
sortez à la rue cogeló
c'est le vôtre
(Merci à Claudia pour ces paroles)