Coque Malla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abrochate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abrochate » de Coque Malla.
Paroles
Se te está resbalando el pantalón
Yo no respondo. ya no estoy en tu radio de acción
Y te imagino con tu gesto especial
Pero ya es tarde. ahora soy sólo un chico normal
Y ya no toca sonreír ni disimular
Siempre lo intentas pero siempre te sale fatal
Abróchate de una vez!
Se te está cayendo el pantalón
Se te está cayendo el pantalón
Se te está cayendo el pantalón
Mira qué fuertes que pudimos ser tú y yo
Despertando toda clase de admiración
Tú con tus aires de princesa espacial
Yo con mi alfombra voladora y musical
Sigues ahí como si fuera la primera vez
Te estás cayendo pero yo ya no te puedo coger
Levántate de una vez!
Se te está cayendo el pantalón
Se te está cayendo el pantalón
Se te está cayendo el pantalón
Sigues ahí como si fuera la primera vez
Te estás cayendo pero yo ya no te puedo coger
Abróchate de una vez!
Se te está cayendo el pantalón
Se te está cayendo el pantalón
Se te está cayendo el pantalón
Se te está cayendo
Se te está cayendo el pantalón
Se te cae el pantalón
Y yo ya no te puedo coger, cariño
No. no tengo tiempo
Traduction des paroles
Vos pantalons sont en train de glisser.
Je n'ai pas de réponse. Je ne suis plus dans votre rayon d'action
Et je vous imagine avec votre geste spécial
Mais c'est trop tard. maintenant je suis juste un enfant normal
Et plus de sourire ou de se cacher
Tu essaies toujours, mais ça va toujours mal.
La ceinture de sécurité!
Tu laisses tomber ton pantalon.
Tu laisses tomber ton pantalon.
Tu laisses tomber ton pantalon.
Regarde comme nous pourrions être forts
Éveiller toutes sortes d'admiration
Vous avec votre espace princesse regarde
Moi avec mon tapis volant et musical
Tu es toujours là comme si c'était la première fois
Tu tombes, mais je ne peux plus t'attraper.
Obtenir à la fois!
Tu laisses tomber ton pantalon.
Tu laisses tomber ton pantalon.
Tu laisses tomber ton pantalon.
Tu es toujours là comme si c'était la première fois
Tu tombes, mais je ne peux plus t'attraper.
La ceinture de sécurité!
Tu laisses tomber ton pantalon.
Tu laisses tomber ton pantalon.
Tu laisses tomber ton pantalon.
Vous êtes à la faire tomber.
Tu laisses tomber ton pantalon.
Tu laisses tomber ton pantalon.
Et je ne peux plus t'attraper, chérie.
Aucun. Je n'ai pas le temps