Copper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take My Chances
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take My Chances » de Copper.
Paroles
You crush me, with every word, you cut me.
Deeper but I still want more.
If only you could know the real me, maybe you could love me like before.
I, I’m trying hard to understand you.
I’m trying hard not to break.
You’ve got me on the run, why’d you kick me out?
Baby, when you say that I’m the one, you still crave attention, not to mention.
What was said is done, you still call me up.
Baby, you’re just like a loaded gun.
But I’ll take my chances.
You free me, with every touch you kill me.
Then honesty goes out the door.
You phase me, you never cease to amaze me.
You give me all that I’ve been waiting for.
But I, I’m trying hard to understand you.
I’m trying hard not to break.
You got me on the run, why’d you kick me out?
Baby, when you say that I’m the one, you still crave attention, not to mention.
What was said is done, you still call me up.
Baby, you’re just like a loaded gun.
But I’ll take my chances.
(Quiet)
You’ve got me on the run, why’d you kick me out.
When you say that I’m the one, you still crave attention, not to mention.
What was said is done, you still call me up.
Baby, you’re just like a loaded gun.
But I’ll take my chances.
You’ve got me on the run, why’d you kick me out?
Baby, when you say that I’m the one, you still crave attention, not to mention.
What was said is done, you still call me up.
Baby, you’re just like a loaded gun.
But I’ll take my chances!
But I’ll take my chances.
Traduction des paroles
Vous m'écrasez, à chaque mot, vous me coupez.
Plus profond, mais je veux encore plus.
Si seulement tu pouvais connaître le vrai moi, peut-être que tu pourrais m'aimer comme avant.
Moi, j'en suis à tenter de comprendre vous.
Je suis en train dur de ne pas le casser.
Tu m'as mis en fuite, pourquoi tu m'as viré?
Bébé, quand tu dis que c'est moi, tu as toujours envie d'attention, sans parler.
Ce qui a été dit est fait, tu m'appelles quand même.
Bébé, tu es comme une arme chargée.
Mais je vais prendre mes chances.
Vous me Libérez, avec chaque touche que vous me tuez.
Ensuite, l'honnêteté sort de la porte.
Tu me mets en phase, tu ne cesses jamais de m'étonner.
- Vous me donner tout ce que j'ai été en attente pour.
Mais moi, je cherche à vous comprendre.
Je suis en train dur de ne pas le casser.
Tu m'as fait fuir, pourquoi tu m'as viré?
Bébé, quand tu dis que c'est moi, tu as toujours envie d'attention, sans parler.
Ce qui a été dit est fait, tu m'appelles quand même.
Bébé, tu es comme une arme chargée.
Mais je vais prendre mes chances.
(Calme)
Tu m'as mis en fuite, pourquoi tu m'as viré.
Quand vous dites que je suis le seul, vous avez toujours envie d'attention, sans parler.
Ce qui a été dit est fait, tu m'appelles quand même.
Bébé, tu es comme une arme chargée.
Mais je vais prendre mes chances.
Tu m'as mis en fuite, pourquoi tu m'as viré?
Bébé, quand tu dis que c'est moi, tu as toujours envie d'attention, sans parler.
Ce qui a été dit est fait, tu m'appelles quand même.
Bébé, tu es comme une arme chargée.
Mais je vais prendre mes chances!
Mais je vais prendre mes chances.