Copper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartbreak Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartbreak Lullaby » de Copper.
Paroles
Baby, I’m a fool for falling into you.
I didn’t want to see the signs that told me stop.
You’re not that into me, apologies won’t make it go away.
I don’t want sympathy, there’s nothing you can say.
I lay awake at night to a heartbreak lullaby.
I can’t sleep, baby, I keep hearing your goodbye.
Like the sweet refrain of a heartbreak lullaby.
It’s a f****** drag. (f****** drag)
You don’t feel that bad. (you don’t feel that bad)
I guess you tried to tell me it was temporary.
You’re not that into me, apparently there’s someone else around.
I might need therapy so I can tune you out.
I lay awake at night to a heartbreak lullaby.
I can’t sleep, baby, I keep hearing your goodbye.
Like the sweet refrain of a heartbreak lullaby.
You say you’re sorry baby.
Well, I would have to agree.
But sorry doesn’t mean that much to me! (No no no!)
I lay awake at night (it just won’t go away) to a heartbreak lullaby (don't
know why I feel this way)
I can’t sleep, baby, I keep hearing your goodbye.
Like the sweet refrain of a heartbreak lullaby.
The sweet refrain of a heartbreak lullaby
The sweet refrain of a heartbreak lullaby.
Traduction des paroles
Bébé, je suis un imbécile de tomber dans toi.
Je ne voulais pas voir les signes qui m'ont dit d'arrêter.
Tu ne m'aimes pas, les excuses ne feront pas disparaître ça.
Je ne veux pas de sympathie, il n'y a rien que tu puisses dire.
Je me suis réveillé la nuit pour une berceuse déchirante.
Je n'arrive pas à dormir, bébé, j'entends toujours tes adieux.
Comme le doux refrain d'une berceuse déchirante.
C'est une p****** faites glisser. (f****** faites glisser)
Vous ne vous sentez pas que du mauvais. (vous ne vous sentez pas si mal)
Je suppose que vous avez essayé de me dire que c'était temporaire.
Je ne te plais pas à ça, apparemment il y a quelqu'un d'autre dans le coin.
Je pourrais avoir besoin d'une thérapie pour que je puisse vous accorder.
Je me suis réveillé la nuit pour une berceuse déchirante.
Je n'arrive pas à dormir, bébé, j'entends toujours tes adieux.
Comme le doux refrain d'une berceuse déchirante.
Tu dis que tu es désolé bébé.
Eh bien, je suis d'accord.
Mais désolé ne signifie pas beaucoup pour moi! (Non non non!)
Je reste éveillé la nuit (ça ne va tout simplement pas disparaître) à une berceuse déchirante (ne le faites pas
tu sais pourquoi je ressens ça)
Je n'arrive pas à dormir, bébé, j'entends toujours tes adieux.
Comme le doux refrain d'une berceuse déchirante.
Le doux refrain d'une berceuse déchirante
Le doux refrain d'une berceuse déchirante.