Coppelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viel zu viel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viel zu viel » de Coppelius.
Paroles
Mein Herr, Ihr seid ein kluger Geist
Ja sogar genial zumeist
Jeder Satz ist beispielhaft
In jedem Wort steckt solche Kraft
Die Flut an Ideen, welche Pracht
Sogar wenn Andere schlafen in der Nacht
Dumm nur, wenn man Eure Hilfe braucht
Ist immer Euer Arm verstaucht
Dafür wißt Ihr zu erzählen
Wie müssen Euch Gedanken quälen
Gedanken springen von hier nach da
Euch geht wirklich alles nah
Doch was ist Euer Ziel?
Mich dünkt, Ihr redet
Viel zu Viel
Kein Gegenüber bringt es weit
Mit spitzer Zunge siegt Ihr in jedem Streit
Ihr beherrscht von leist bis Gedröhn
Alles, es klingt immer schön
Eure Worte sind so kühn
Laßt durch Sprache Wüsten blühen
Doch was ist Euer Ziel?
Mich dünkt, Ihr redet
Viel zu Viel
Hat bisher niemand durchschaut
Dass Ihr nur auf Eure Reime baut?
Geplänkel, Sprüche, teurer Rat
Doch nichts folgt, nich eine Tat
Ihr tut, wenn Ihr den Fehler mitgebracht
So, als ob ihn ein Anderer macht
Hinter Versen könnt Ihr Euch verstecken
Doch an Versen werdet Ihr verrecken
Doch was ist Euer Ziel?
Mich dünkt, Ihr redet
Viel zu Viel
Traduction des paroles
Mon Seigneur, vous êtes un esprit intelligent
Oui même génial la plupart du temps
Chaque phrase est exemplaire
Dans chaque mot il y a un tel pouvoir
Le déluge d'idées, quelle splendeur
Même si d'autres dorment la nuit
Stupide seulement quand vous avez besoin de votre aide
Votre bras est-il toujours foulé
Pour cela, vous savez dire
Comme Vous en Pensées torturer
Les pensées sautent d'ici à là
Vous êtes vraiment tout près
Mais quel est votre objectif?
Je pense que vous parlez
Beaucoup trop
Aucun vis-à-vis ne l'amène loin
Avec la langue pointue, vous triomphez dans chaque dispute
Votre maîtrise de nidau à Gedröhn
Tout, ça sonne toujours bien
Vos Paroles sont si audacieux
Laissez fleurir les déserts par la langue
Mais quel est votre objectif?
Je pense que vous parlez
Beaucoup trop
Personne n'a encore compris
Que vous ne comptez que sur vos rimes?
Plaisanteries, proverbes, conseils chers
Mais rien ne suit, pas un Fait
Vous faites si vous avez apporté l'erreur
Comme si un autre le faisait
Derrière Versets, vous pouvez Vous cacher
Mais vous allez mourir en vers
Mais quel est votre objectif?
Je pense que vous parlez
Beaucoup trop