Copeland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lavender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lavender » de Copeland.
Paroles
I kissed you on a lavender hillside in the sun.
You closed your eyes, slept longer.
You’re the one that I needed all along, but I can’t feel you now.
And in the corner of my heart
I still hold you close,
prop your head up and pull you to your toes when you feel you’ve fallen down,
but I can’t feel you now.
We’d run through the tall grass, ever stumbling,
and never could have known it wouldn’t be this way.
But rest here now, I can’t go on when all our foolish words are falling in the
way.
As time is drifting by, it’s all too much to fight through all our tears.
I wake alone, and I come undone, ‘cause I can almost feel
your waking eyes
searching for mine,
fighting all your tears.
Now I feel you like sunlight.
Now I feel you, but it burns
and I never sleep ‘cause
I can’t see into your night.
And now that I see you,
I can’t close my eyes.
And if my voice happens to fall on your ears,
I don’t know what would happen here.
If this song falls on your ears,
I don’t know what would happen here.
Traduction des paroles
Je t'ai embrassé sur une colline de lavande au soleil.
Vous avez fermé vos yeux, dormi plus longtemps.
Tu es celle dont j'avais besoin depuis le début, mais je ne te sens plus.
Et dans le coin de mon cœur
Je te tiens toujours près,
prop votre tête vers le haut et vous tirer vers vos orteils quand vous sentez que vous êtes tombé vers le bas,
mais je ne peux pas vous sentir maintenant.
Nous courions à travers les hautes herbes, jamais trébuchant,
et je n'aurais jamais pu savoir que ce ne serait pas ainsi.
Mais reste ici maintenant, je ne peux pas continuer quand tous nos mots stupides tombent dans le
façon.
Comme le temps est à la dérive, il est trop pour se battre à travers toutes nos larmes.
Je me réveille seule, et je me défais, parce que je peux presque sentir
votre réveil les yeux
la recherche de la mine,
combattre toutes vos larmes.
Maintenant, je te sens comme la lumière du soleil.
Maintenant je te sens, mais ça brûle
et je ne dors jamais parce que
Je ne peux pas voir dans votre nuit.
Et maintenant que je vous vois,
Je ne peux pas fermer mes yeux.
Et si ma voix tombe sur tes oreilles,
Je ne sais pas ce qui allait se passer ici.
Si cette chanson tombe sur vos oreilles,
Je ne sais pas ce qui allait se passer ici.