Continental Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Way Of The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Way Of The World » de Continental Drifters.
Paroles
There’s a mean wind blowin' this way
Everyone thinks it’s okay
The common law is lowest of all
So why do we laugh when we watch someone else take a fall.
It’s the way of the world
Say a prayer and it all comes true
Cross your heart, hold your breath, touch the wall
You might make it through
Oh Lord, please let the landing gears come down
It’s a cry in the dark
And you know you don’t make a sound
It’s the way of the world.
Like a good soldier marking my time
I got my reward, it was mine
Cut off my hair and burned down my home
Sold my voice to the devil
And all I got left was alone.
It’s the way of the world
Say a prayer and it all comes true
Cross your heart, hold your breath, touch the wall
You might make it through
Oh Lord, please let the landing gears come down
It’s a cry in the dark
And you know you don’t make a sound
It’s the way of the world
It’s the way of the world.
What were you expecting
What were you expecting
What were you expecting
What did you have planned.
I know a woman, she’s so very small
Has nothing to say so she speaks for us all
Looking for love and karmic relief
An act of contrition heals everything
That’s her belief.
It’s the way of the world
Say a prayer and it all comes true
Cross your heart, hold your breath, touch the wall
You might make it through
Oh Lord, please let the landing gears come down
It’s a cry in the dark
And you know you don’t make a sound
It’s the way of the world
It’s the way of the world.
What were you expecting
(It's the way of the world I’ll say a prayer for you)
What were you expecting
(It's the way of the world and it’ll all come true)
What were you expecting
(It's the way of the world)
It’s not what you had planned.
Traduction des paroles
Il y a un vent méchant qui souffle par ici
Tout le monde pense que c'est bon
La common law est la plus basse de toutes
Alors pourquoi rions-nous quand nous regardons quelqu'un d'autre tomber.
C'est la façon de le monde
Dites une prière et tout se réalise
Traversez votre cœur, retenez votre souffle, touchez le mur
Vous pouvez le faire à travers
Oh Seigneur, s'il te plaît, laisse tomber les trains d'atterrissage
C'est un cri dans la nuit
Et vous savez que vous ne faites pas un son
C'est la façon de le monde.
Comme un bon soldat marquant mon temps
J'ai eu ma récompense, c'était la mienne
Couper mes cheveux et brûler ma maison
Vendu ma voix à la diable
J'ai eu droit à gauche était seul.
C'est la façon de le monde
Dites une prière et tout se réalise
Traversez votre cœur, retenez votre souffle, touchez le mur
Vous pouvez le faire à travers
Oh Seigneur, s'il te plaît, laisse tomber les trains d'atterrissage
C'est un cri dans la nuit
Et vous savez que vous ne faites pas un son
C'est la façon de le monde
C'est la façon de le monde.
Qu'attendiez-vous
Qu'attendiez-vous
Qu'attendiez-vous
Qu'avez-vous prévu.
Je connais une femme, elle est si petite
N'a rien à dire alors elle parle pour nous tous
Vous cherchez l'amour et le soulagement karmique
Un acte de contrition guérit tout
C'est sa conviction.
C'est la façon de le monde
Dites une prière et tout se réalise
Traversez votre cœur, retenez votre souffle, touchez le mur
Vous pouvez le faire à travers
Oh Seigneur, s'il te plaît, laisse tomber les trains d'atterrissage
C'est un cri dans la nuit
Et vous savez que vous ne faites pas un son
C'est la façon de le monde
C'est la façon de le monde.
Qu'attendiez-vous
(C'est le chemin du monde je vais dire une prière pour vous)
Qu'attendiez-vous
(C'est le chemin du monde et tout se réalisera)
Qu'attendiez-vous
(C'est la mode de le monde)
Ce n'est pas ce que vous aviez prévu.