Continental Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spring Day In Ohio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spring Day In Ohio » de Continental Drifters.
Paroles
It was a spring day in Ohio
You were such a special child
Let’s hold you out the window
Oh just see the small crowd smile
Let’s take you home and make a fuss
Let’s cram you down their throats
And wait 'til daddy sees you
He wants only just to please you
He is at the corner bar
This is your life
How do you like it so far.
Well, they are tryin' hard to like you
Can you blame 'em if they don’t
You could tell them all the things you know
It might kill 'em so you won’t
And you keep your eyes wide open
And you know when to disappear
Wait 'til daddy needs you
He wants only just to tease you
So you go drivin' in his car
This is your life
How do you like it so…
Far down the road from me She is miles away where she can breathe
She is free
I’ve always been (free) free.
She lives far down the road from me She is miles away where she can breathe
And you can’t take that away from me She is free
I’ve always been (free, free) free.
It was on a spring day in Ohio
That’s where all of the plans were laid
Where they teach ya how to smile
And be a good girl every day
Well I had my own secret
And it was shining in the sky
Wait 'til daddy frees you
He meant only just to please you
But I was wishin' on a star
Now this is my life
How do you like it so far.
Traduction des paroles
C'était un jour de printemps dans L'Ohio
Tu étais un enfant si spécial
On va te tenir par la fenêtre
Oh il suffit de voir la petite foule sourire
On va te ramener à la maison et faire des histoires
Nous allons cram vous au fond de leurs gorges
Et attends que papa te voie
Il ne veut que vous faire plaisir
Il est au bar du coin
C'est votre vie
Qu'en pensez-vous jusqu'ici.
Eh bien, ils sont tryin' dur comme vous
Pouvez-vous les blâmer s'ils ne le font pas
Tu pourrais leur dire tout ce que tu sais
Il pourrait les tuer pour que vous ne le fassiez pas
Et tu gardes les yeux grands ouverts
Et vous savez quand disparaître
Attends que papa ait besoin de toi
Il veut seulement juste pour vous taquiner
Alors tu conduis dans sa voiture
C'est votre vie
Comment avez-vous l'aimez donc…
Loin sur la route de moi elle est miles loin où elle peut respirer
Elle est libre
J'ai toujours été (gratuit) gratuit.
Elle vit loin sur la route de moi elle est miles loin où elle peut respirer
Et tu ne peux pas m'enlever ça elle est libre
J'ai toujours été (gratuit) gratuit.
C'était un jour de printemps dans L'Ohio
C'est là que tous les plans ont été posés
Où ils enseignent ya comment sourire
Et être une bonne fille tous les jours
Eh bien j'ai eu mon propre secret
Et il brillait dans le ciel
Attends que papa te libère
Il voulait juste te faire plaisir
Mais j'ai été wishin' sur une étoile
Maintenant c'est ma vie
Qu'en pensez-vous jusqu'ici.