Continental Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someday » de Continental Drifters.
Paroles
Someday it’ll all come back to me
I’m gonna look for it, look for it everyday
I’m gonna stare at the grass and watch it grow
Count every blade for a thousand miles
Someday it’ll all come back to me
I’m gonna look for it, look for it everyday
I’m gonna climb that tree as far as she goes
Climb a little farther, maybe see some snow
And if that doesn’t take away my sorrow
I’m gonna get up again and do it tomorrow
â€~Cause I don’t like it, being stuck down here
It’s dark and it’s scary and there isn’t any air
I feel like I weigh, the weight of the world
And I don’t because you know I’m just a little girl
Well, I can hear it running through the leaves
I’m down here, I’m down here on my beggin' knees
And when I hear it calling my name
I’m gonna be there on that very next train
Someday when it all comes back to me
I’m gonna be with it, be with it everyday
I’m gonna pay my bills and stand where I stand
And maybe even start a little rock and roll band
And maybe my friends will give me a hand
And if that doesn’t take away my sorrow
I’m gonna get up again and do it tomorrow
Traduction des paroles
Un jour tout me reviendra
Je vais le chercher tous les jours
Je vais regarder l'herbe et regarder grandir
Comptez chaque lame pour mille miles
Un jour tout me reviendra
Je vais le chercher tous les jours
Je vais grimper à cet arbre aussi loin qu'elle va
Montez un peu plus loin, peut-être voir de la neige
Et si ça n'enlève pas ma peine
Je vais me lever et le faire demain
â€~parce que je n'aime pas ça, d'être coincé ici-bas
Il fait sombre et il fait peur et il n'y a pas d'air
J'ai l'impression de peser, le poids du monde
Et je ne le fais pas parce que tu sais que je ne suis qu'une petite fille
Eh bien, je peux l'entendre courir à travers les feuilles
Je suis ici, je suis ici sur mon beggin' genoux
Et quand je l'entends appeler mon nom
Je serai là dans le prochain train
Un jour quand tout me reviendra
Je vais être avec elle, être avec elle tous les jours
Je vais payer mes factures et rester là où je suis
Et peut être même commencer un petit groupe de rock and roll
Et peut être que mes amis me donneront un coup de main
Et si ça n'enlève pas ma peine
Je vais me lever et le faire demain