Continental Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mezzanine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mezzanine » de Continental Drifters.
Paroles
Steel train hummin' after Scott starts to sail
Well, they shine up like hair rails
South consume my thought
I start to pick everything apart
Like I would rather sip my milk through a paper straw
I reflect on the world that I’ve seen
Between ground flow and the mezzanine.
My shoe lace is busted
But it won’t make the escalator stop
Should I get pulled in on top
Carefull not to step on my light
It might become electrofied
Still I draw conclusions on the things I’ve observed
Even before I was eighteen
Between ground flow and the mezzanine.
And bees make slum honey
From an old dye sewn in a paper cup
I’d rather hide than to say, «What's up?»
And if I whistle a tune
It passes off from room to room
Still I’d take time and note the sun shinin' through, it red
All I caught was a daydream
Between ground flow and a mezzanine.
Traduction des paroles
Train en acier hummin ' après Scott commence à naviguer
Eh bien, ils brillent comme des rails de cheveux
Sud consommer ma pensée
Je commence à tout séparer
Comme si je préférais siroter mon lait à travers une paille de papier
Je réfléchis sur le monde que j'ai vu
Entre le flux du sol et la mezzanine.
Mon lacet de chaussure est cassé
Mais ça ne fera pas arrêter l'escalator
Dois-je retiré le haut de la page
Attention à ne pas marcher sur ma lumière
Il pourrait devenir électrifié
Pourtant je tire des conclusions sur les choses que j'ai observées
Avant même que j'avais dix-huit
Entre le flux du sol et la mezzanine.
Et les abeilles font du miel de bidonville
D'un vieux colorant cousu dans une tasse en papier
Je préfère me cacher que de dire: "Quoi de neuf?»
Et si je siffle un air
Il passe de pièce en pièce
Encore je prendrais le temps et noter le soleil qui brille à travers, il Rouge
Tout ce que j'ai attrapé était un rêve éveillé
Entre l'écoulement du sol et une mezzanine.