Continental Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Do What I Did
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Do What I Did » de Continental Drifters.
Paroles
Don’t do what I did
Don’t do what I have done
Turning the world against ya All in the name of having fun
You’ve got yourself to blame
You’ll only feel ashamed
Like I do Don’t do what I did.
Don’t do what I did
Don’t break a beating heart
Don’t try to rend asunder
What no man should tear apart
You’ll always feel so bad
You’ll only wish you hadn’t
Done like I did
Don’t do what I have done.
All the love I ever had
Only ever wanted bad
Bad enough to wind up dead
All the moves I might’ve made
All the best plans ever laid
Only wound up shot instead.
Don’t do what I did
You break your own heart first
If you’re miserable now, just wait
It only hurts all the worse
Like a presence that won’t leave
It makes it hard to breathe
Don’t do what I have done.
This is not a helping hand
I’m not one to understand
I’m just pointing out the time to you
How much more can one soul take
What’s the measure of mistake
When all you ever make is mine.
Once you’re a loser
All you can learn to do is
Don’t do what I did
And pick on a love that’s true
That was the big mistake
The one that I had to make
Don’t do what I did
Don’t do what I did
Don’t do what I have done.
Traduction des paroles
Ne pas faire ce que j'ai fait
Ne pas faire ce que j'ai fait
Tourner le monde contre vous tous au nom de s'amuser
Vous avez vous-même à blâmer
Vous n'aurez que honte
Comme je le fais de ne pas faire ce que j'ai fait.
Ne pas faire ce que j'ai fait
Ne brise pas un cœur qui bat
N'essayez pas de déchirer en morceaux
Ce qu'aucun homme ne devrait déchirer
Tu te sentiras toujours si mal
Vous n'aurez qu'à vous souhaiter n'avait pas
Fait comme je l'ai fait
Ne pas faire ce que j'ai fait.
Tout l'amour que j'ai jamais eu
Seulement toujours voulu mauvais
Assez mauvais pour finir mort
Tous les coups je pourrais avez fait
Tous les meilleurs plans jamais posés
Seule la liquidation de tir au lieu.
Ne pas faire ce que j'ai fait
Vous cassez votre propre coeur d'abord
Si vous êtes malheureux maintenant, attendez
Ça ne fait que faire pire
Comme une présence qui ne partira pas
Cela rend difficile de respirer
Ne pas faire ce que j'ai fait.
Ce n'est pas un coup de main
Je ne suis pas du genre à comprendre
Je vous signale juste l'heure
Combien de plus peut prendre une âme
Quelle est la mesure de l'erreur
Quand tout ce que vous faire est la mienne.
Une fois que vous êtes un perdant
Tout ce que vous pouvez apprendre à faire est
Ne pas faire ce que j'ai fait
Et choisir un amour qui est vrai
C'était la grosse erreur
Celui que je devais faire
Ne pas faire ce que j'ai fait
Ne pas faire ce que j'ai fait
Ne pas faire ce que j'ai fait.