Continental Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cousin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cousin » de Continental Drifters.
Paroles
Yours were the first eyes
I ever looked into
I can still see you standing
panicked in the driveway
It was one of those moments
You save somebody drowning in Deep in the summer
Whiter in the winter
and we had hearts made of plate glass
maybe even thinner
and I can still see your taillights
fading down the alley
the day you went away
the day I went away
Hey, Ii've been looking for you all this time
anything Ii can find of you
to remind me of how it used to be when the world was so young
Worlds are colliding
Little souls dividing
and we had so little time left
the Wicked Witch reminded
And it was one of those moments
When goodbye is forever
And I made you go away
i wanted you to stay
Hey, I've been looking for you all this time
Anything I can find of you to remind me of How it used to be When the world was so young…
Well… I've been waiting for you to find me Just one last look
I'll put it all behind me And I don't care you don't have to stay
i just want one more chance to feel that way
(that way)
Years come and go now
But hearts always remember
and I still carry you with me December through December
And it is one of those memories
You hold onto forever
And it never goes away
It never goes away
Hey, and I'm still looking for you all this time
anything I can find of you to remind me of how it used to be when the world was so young
so young
and I've been looking for you all this time
anything I can find of you to remind me of how it used to be when the world was so young
so young
ahhhhh…
Traduction des paroles
Les vôtres étaient les premiers yeux
J'ai jamais regardé en
Je te vois toujours debout
pris de panique dans l'allée
C'était un de ces moments
Vous sauvez quelqu'un qui se noie profondément en été
Plus blanc en hiver
et nous avions des coeurs en verre plat
peut être même plus mince
et je peux encore voir vos feux arrière
décoloration vers le bas de la ruelle
le jour vous êtes allé loin
le jour je suis allé loin
Hey, Ii ai été à la recherche pour vous tout ce temps
Tout ce que je peux trouver de vous
pour me rappeler comment c'était quand le monde était si jeune
Les mondes entrent en collision
Petites âmes qui se divisent
et nous avons eu si peu de temps
la méchante sorcière a rappelé
Et c'était un de ces moments
Quand au revoir est pour toujours
Et je vous ai fait aller loin
je voulais que tu restes
Hey, j'ai été à la recherche pour vous tout ce temps
Tout ce que je peux trouver de vous pour me rappeler comment c'était quand le monde était si jeune…
Eh bien ... j'attendais que vous me trouviez juste un dernier regard
Je vais tout mettre derrière moi et je m'en fous tu n'as pas à rester
je veux juste une autre chance de ressentir ça
(de cette façon)
Les années vont et viennent maintenant
Mais les coeurs se souviennent toujours
et je te porte toujours avec moi de décembre à décembre
Et c'est l'un de ces souvenirs
Vous tenez à jamais
Et il ne va jamais loin
Il ne va jamais loin
Hey, et je te cherche toujours tout ce temps
tout ce que je peux trouver de vous pour me rappeler comment c'était quand le monde était si jeune
si jeune
et j'ai été à la recherche pour vous tout ce temps
tout ce que je peux trouver de vous pour me rappeler comment c'était quand le monde était si jeune
si jeune
ahhhhh…