Contact Play — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Fuck's Sake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Fuck's Sake » de Contact Play.
Paroles
Check
I’ve tried to fathom all the ways in which the world is backwards,
and tackle the madness with a silver hammer, smash it out
But the trouble is that my discoveries are so fucked and ugly, that I sprint
away faster than the speed of sound
Outer city limits hide the secrets of the silent crowd, so I’m striding further
'til the silence is the only sound
Our village idiots are playing basket ball with volley-balls, and shooting
hoops at shabby bottle crates on muddy grounds
A microcosm of the fact that life is hyper-rotten, typin' in an office 'bout
some bullshit tryna make some cash
And looking round at suits and ties and peeps resigned to spending every living
day living like rats and burning atlas maps
And I fucking hate the fact that people sit and mind their own in packed
establishments and feign acknowledgements of swapping facts
To the point where I start thinking crazy thoughts along the lines of pulling
guns like Columbine and shooting all those fucking twats
Man I wished the planets crashed and left a lonely habitat, where peeps could
actually decide what happened in their history
But shit, the sickest thing is the survivors of the crash would probably
inspire me to still embark upon a killing spree
My periphery is sick of seeing all these stupid human beings shooting semen
'till the population’s super high
Man I swear the planet cannot handle all these addicts, soon the sky will
vanish into darkness or mankind is paralyzed
A sanitized and bubble-wrapped existence where the Hubble tracks the
micro-systems of the population living every day
And keeping tabs on scallywags like Edward Scissortounge in search for secret
code words in the verses that he generates
This generation is glued to the television for days, a marathon of debauchery
that I cannot translate
My giant lake’s alive in flames
A microphone describes the ways that Mister Edward Scissortounge sits on it and
procrastinates
I daydream pace and escapism baby
And maybe it may seem hate didn’t change me
I rate being lazy and lay about blazed in a cloud ridden shade spitting out
little grape seeds
So women shout if you hate me (Hey!)
I know I rate being hateful on tapes to the ladies
But I’m James and I can’t really change if you paid me
I’ll dance in the shame 'till I’m 80
Man fuck it
I’d rather shine some floors
Than write shit rhymes, lie, try and hide my thoughts
You can sit wise rich, fucking ride your horse
I’ve got a shit little bike and a five’s a draw
This life’s a bore and I’m still trynna find peace
Highly unlikely
Still trynna write deep lines in a beehive
We lick and find sweet people behind me
Speak if you’re lively
There ain’t nothin' like a 9 to 5 to merk your creative verse
The life and times of Jake emerged
Where Brighton’s bright lights the jade that burns
Collate the dirt and arrive in the naked earth, today
I live life in a hazy blur
Blazed, immersed in chasing a faceless skirt
So wait your turn to pray for your savior, sir
The flames’ll burn for days in your paper church
My brain’d burst if it just had the guts to
I’d escape the world if I just had the funds to
I’m stuck hittin' undo, undo, undo
But 'control-z' never worked like the drugs do
Trust who? When your fucking lust has become you
Bun you, you haven’t got the time anymore
Let me fly, set a course to the sky from the floor
And I’ll soar from this island of violence and war
And the warbling sirens prized from the jaws of my former confinement
You died to conform them
Rise from your morgue as the kids cower, hell-bound
Pilot your thoughts to a twin-tower meltdown
This is how sweat sounds dripping from a prang fist
Swimming in a sandpit
Missing his Atlantis
That’s rich, coming from the head of a Gremlin
Man there’s too many steps and I’m ever descending
Traduction des paroles
Je rêverie rythme et évasion bébé
Et peut être que ça peut sembler la haine ne m'a pas changé
Je note être paresseux et couché sur flambé dans une nuée crachant
petits pépins de raisin
Alors les femmes crient si vous me détestez (Hey!)
Je sais que j'estime être haineux sur les bandes aux dames
Mais je suis James et je ne peux pas vraiment changer si tu me payais
Je danserai dans la honte jusqu'à mes 80 ans
Homme baise
Je préfère briller quelques étages
Que d'écrire des rimes de merde, de mentir, d'essayer de cacher mes pensées
Vous pouvez vous asseoir Sage riche, putain monter votre cheval
J'ai un petit vélo de merde et un cinq c'est nul
Cette vie est un ennui et je suis toujours trynna trouver la paix
Très peu probable
Toujours trynna écrire des lignes profondes dans une ruche
Nous lécher et trouver des gens doux derrière moi
Parlez si vous êtes vif
Il n'y a rien comme un 9 à 5 à merk votre verset créatif
La vie et les temps de Jake ont émergé
Où Brighton s'allume le jade qui brûle
Assembler la saleté et arriver dans la terre nue, aujourd'hui
Je vis la vie dans un flou brumeux
Blazed, immergé dans la poursuite d'une jupe sans visage
Alors attendez votre tour pour prier pour votre Sauveur, Monsieur
Les flammes brûleront pendant des jours dans votre église de papier
Mon cerveau éclaterait s'il avait le courage de le faire
J'échapperais au monde si j'avais les fonds pour
Je suis coincé en train de défaire, défaire, défaire
Mais "control-z" n'a jamais fonctionné comme les drogues
La confiance qui? Quand ton putain de désir est devenu toi
Bun vous, vous n'avez pas eu le temps plus
Laissez-moi voler, mettre le cap vers le ciel depuis le sol
Et je m'envolerai de cette île de violence et de guerre
Et les sirènes hurlantes prisées des mâchoires de mon ancien confinement
Tu es mort pour les conformer
Levez-vous de votre morgue comme les enfants se recroquevillent, enfer lié
Pilotez vos pensées vers une fusion à deux tours
C'est ainsi que la sueur sonne dégoulinant d'un poing prang
Nager dans un bac à sable
Il manque son Atlantis
C'est riche, venant de la tête d'un Gremlin
Il y a trop de marches et je descends