Consolidated — Paroles et traduction des paroles de la chanson Subtext
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Subtext » de Consolidated.
Paroles
You can say what you think,
turn around and do what you feel
Couldn’t feel for many years,
I don’t know those tears so i’m listening
If I believe who you are these contradictions are real
I think I might understand,
I don’t know her so I defer
Who’s this about anyway?
And what’s that saying?
Can I stop making this about me,
consumed in a culture industry?
We’ve all been playing this who’s right,
who’s wrong so long it’s just playing
My man guruseva said let it roll over you like a wave
I don’t know what you’ve been through
I don’t know what you’ve seen
You might have been perped in your own bedroom
when you were thirteen like me I trigger you some things I’ll never understand
I never walked in those shoes
I’m just trying to stay out of my head
We devour ourselves with the latest cybertricks
I’m just your technocratic monkey in the middle
you’re the angle I get the riddle
Cut the head from the heart
like meat forget the politics
Standing around the modem platitudes
with your typical cynical bourgeois attitudes
If I had my stuff to own
by now I would have owned it Hella jokes ain’t yours to tella
and your intellacrats yellin
If you had commitment to show
by now you I think you would have shown it You don’t know what I’ve gone through
you don’t know where I’ve been
I don’t feel real safe here
wonder where are my friends?
I get triggered by you never walked in my shoes
Maybe I can learn something from what you said
I still feel this way invisible
When I hear you talk this way I feel so vulnerable
I wonder who’s going to be accountable?
Everybody’s fighting now
we should be uniting now
I trigger you so why can’t I let it go cause I really need you now
You get to feel how you feel,
I believe you that it’s real
I still feel this way
Traduction des paroles
Vous pouvez dire ce que vous en pensez,
tournez vous et faites ce que vous ressentez
Je ne pouvais pas sentir pendant de nombreuses années,
Je ne connais pas ces larmes alors j'écoute
Si je crois qui vous êtes ces contradictions sont réelles
Je pense que je pourrais comprendre,
Je ne la connais pas donc je reporte
Qui est-ce de toute façon?
Et qu'est-ce qui dit?
Je peux arrêter de faire ça sur moi,
consommé dans une industrie de la culture?
On a tous joué à ça qui a raison,
qui a tort si longtemps c'est juste jouer
Mon homme guruseva a dit Laissez le rouler sur vous comme une vague
Je ne sais pas ce que vous avez vécu
Je ne sais pas ce que vous avez vu
Vous auriez pu être perplexe dans votre propre chambre
quand tu avais treize ans comme moi je te déclenche des choses que je ne comprendrai jamais
Je n'ai jamais marché dans ces chaussures
J'essaie juste de rester hors de ma tête
Nous nous dévorons avec les dernières cybertricks
Je suis juste ton singe technocratique au milieu
vous êtes l'angle je comprends l'énigme
Couper la tête du cœur
comme la viande oubliez la Politique
Debout autour des platitudes modem
avec vos attitudes bourgeoises cyniques typiques
Si j'avais mes trucs à propre
maintenant je l'aurais possédé les blagues de Hella ne sont pas à toi pour tella
et vos intellacrats yellin
Si vous aviez l'engagement de montrer
maintenant vous je pense que vous l'auriez montré vous ne savez pas ce que j'ai traversé
vous ne savez pas où j'ai été
Je ne me sens vraiment en sécurité ici
me demande où sont mes amis?
Je suis déclenché par vous jamais marché dans mes chaussures
Peut être que je peux apprendre quelque chose de ce que vous avez dit
Je me sens toujours invisible
Quand je t'entends parler de cette façon je me sens si vulnérable
Je me demande qui va être responsable de ses actes?
Tout le monde se bat maintenant
nous devrions nous unir maintenant
Je te déclenche alors pourquoi je ne peux pas le laisser partir parce que j'ai vraiment besoin de toi maintenant
Vous obtenez de sentir comment vous vous sentez,
Je te crois que c'est réel
Je me sens toujours de cette façon