Consolidated — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ketchup Soup
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ketchup Soup » de Consolidated.
Paroles
I can look in your eyes and see the scars from then
How you took so many lies and made them truth again
I should be in hospital critique of capital
the personal is so Political it’s personal
A hippie child with a pixie smile
brought you close to me once in a while
Could it be my reality
or just a manifestation of my fantasy
Cause I can’t do this anymore
and expose these open sores
But if it’s real I’ll risk everything cause I feel
I never had anyone this close to me and
I never knew what love was supposed to be well
There’s no one that ever touched me like you nobody like you
Long ago we both know can still be crippling
But the love you’ve shown
like throwing stones keeps rippling
Out in waves of emotion where there once
was a desert now there’s an ocean
In your smile I see a missing child
that you could never be free and wild
A homecoming queen
I don’t mean to be insensitive to your scene
I’m just calling what I see
Cause I won’t go there anymore
I’m too naked I’m too raw
But if it’s real I’ll risk everything
There’s no one ever touched me like you
I work so hard to get a minute with you
There’s no part of my body that’s off limits to you
All these dreams I want to realize
for the beauty I see in your eyes
There’s no one ever touched me like you
Traduction des paroles
Je peux regarder dans tes yeux et voir les cicatrices d'alors
Comment vous avez pris tant de mensonges et fait à nouveau la vérité
Je devrais être à l'hôpital critique du capital
le personnel est tellement Politique c'est personnel
Un enfant hippie avec un sourire lutin
tu t'approchais de moi de temps en temps
Pourrait-il être ma réalité
ou juste une manifestation de mon fantasme
Parce que je ne peux plus faire ça
et exposer ces plaies ouvertes
Mais si c'est réel je vais tout risquer parce que je me sens
Je n'ai jamais eu quelqu'un proche de moi et
Je ne savais jamais ce que l'amour était censé être bien
Il n'y a pas un seul qui ait jamais touché comme moi vous que personne ne vous aime
Il y a longtemps nous savons tous les deux peut encore être paralysant
Mais l'amour que vous avez montré
comme lancer des pierres continue à onduler
Dans des vagues d'émotion où il était une fois
était un désert maintenant, il y a un océan
Dans ton sourire je vois un enfant disparu
que vous ne pourriez jamais être libre et sauvage
Un retour aux sources de la reine
Je ne veux pas être insensible à votre scène
Je suis simplement ce que je vois
Parce que je n'irai plus là bas
Je suis trop nue je suis trop crue
Mais si c'est vrai je vais tout risquer
Personne ne m'a jamais touché comme toi
Je travaille si dur pour avoir une minute avec toi
Il n'y a aucune partie de mon corps qui est hors limites pour vous
Tous ces rêves que je veux réaliser
pour la beauté que je vois dans tes yeux
Personne ne m'a jamais touché comme toi