Consecrated Women of Regnum Christi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly » de Consecrated Women of Regnum Christi.
Paroles
I’m standing on the edge
With my arms wide open
Waiting for the wind to blow
Thinking I can make it on my own
I’m taking my first step
And I’m crashing to the ground
Realizing I will never grow wings
I’ll never make it on my own
You want me to fly
But you are the only one with wings
You are the breath that moves the wind
You are the source of all these things
Even when I fall
You still want me to try
I can soar on the wind
If you lend me your wings
I can fly
I’m standing on the edge
With my arms wide open
Afraid that if the wind blows
I’m gonna fall
I don’t dare to take the step
The chance to fall and get hurt again
All I see is that I’ll never grow wings
Maybe I can’t make it after all
You want me to fly
But you are the only one with wings
You are the breath that moves the wind
You are the source of all these things
Even when I fall
You still want me to try
I can soar on the wind
If you lend me your wings
I can fly
I’m standing on the edge
With my arms wide open
Waiting for the wind to blow
It’s the last time that I’m trying
You’re standing by my side
With your arms wide open
I’m realizing I can hold onto you
And we’re flying
Flying
You want me to fly
But you are the only one with wings
You are the breath that moves the wind
You are the source of all these things
Even when I fall
You still want me to try
I can soar on the wind
If you lend me your wings
I can fly
Even when I fall
You still want me to try
I can soar on the wind
If you lend me your wings
I can fly
I can fly
I can fly
Traduction des paroles
Je suis debout sur le bord
Avec mes bras grand ouvert
En attendant que le vent de souffler
De penser que je peux le faire sur mon propre
Je fais mon premier pas
Et je suis tomber à terre
Réalisant que je ne ferai jamais pousser des ailes
Je ne vais jamais le faire sur mon propre
Vous voulez me faire voler
Mais vous êtes le seul avec des ailes
Vous êtes le souffle qui fait bouger le vent
Vous êtes la source de toutes ces choses
Même quand je tombe
Tu veux toujours que j'essaie
Je peux monter en flèche sur le vent
Si vous me prêtez vos ailes
Je peux voler
Je suis debout sur le bord
Avec mes bras grand ouvert
Peur que si le vent souffle
Je vais tomber
Je n'ose pas franchir le pas
La chance de tomber et de se blesser à nouveau
Tout ce que je vois c'est que je ne pousserai jamais d'ailes
Peut être que je ne peux pas le faire après tout
Vous voulez me faire voler
Mais vous êtes le seul avec des ailes
Vous êtes le souffle qui fait bouger le vent
Vous êtes la source de toutes ces choses
Même quand je tombe
Tu veux toujours que j'essaie
Je peux monter en flèche sur le vent
Si vous me prêtez vos ailes
Je peux voler
Je suis debout sur le bord
Avec mes bras grand ouvert
En attendant que le vent de souffler
C'est la dernière fois que je suis en train
Vous êtes debout à côté de moi
Avec vos bras grand ouvert
Je me suis rendu compte que je peux tenir à vous
Et nous sommes en train de voler
Flying
Vous voulez me faire voler
Mais vous êtes le seul avec des ailes
Vous êtes le souffle qui fait bouger le vent
Vous êtes la source de toutes ces choses
Même quand je tombe
Tu veux toujours que j'essaie
Je peux monter en flèche sur le vent
Si vous me prêtez vos ailes
Je peux voler
Même quand je tombe
Tu veux toujours que j'essaie
Je peux monter en flèche sur le vent
Si vous me prêtez vos ailes
Je peux voler
Je peux voler
Je peux voler