Consciência Humana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rap das Quebradas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rap das Quebradas » de Consciência Humana.
Paroles
Das quebradas o movimento que você não esperava
Contra o governo e a polícia canalha
Liberdade de expressão no país é uma piada
Sem imagem gravada não acontece nada
Pra crer no ar só Cristo
Rap nacional criando um futuro digno
2000 favela São Mateus viela
Revolução começou e não precisa de tela
Saúde no Brasil merece o óscar de ignorância
Dia á dia acabando com várias esperanças
Proteja a sua vida irmão
Quem guia o país não tem coração
Serpente venenosa vai ter que rastejar
HC lado leste faz o bicho pegar
DRR é morro é cortiço é viela
É esperança 2000 favela
Atitude e expressão hip-hop em ação
Rap das quebradas fusão de idéias união
Esquecendo o passado e vivendo o presente
Lutando para que meu povo tenha um futuro diferente
Sistema não tem dó te suga te maltrata na maior
Investimento na favela vem através de pó
No cardápio da periferia combinando bem
Sobrevivemos num sistema onde
Você sem dinheiro não é ninguém
Através do rap obtivemos chances de mudar
Manter opinião conscientizar os que não
Enxergam o que devem
Gravata sim é uniforme de ladrão
A violência é gerada pelo próprio sistema
Que mata divide tenta fazer o pobre de esquema
Alegando sempre que nós começamos o problema
Periferia lado leste invadindo o sistema
Dizendo a burguesia que vão nos ver trema trema
Pois os rapper não é pouco
Playboyzada do caralho achando que sou tolo
Chegando pra somar rap das quebradas
Som de periferia som de periferia
Periferia lado leste paz
Das quebradas o movimento que você não esperava
Contra o governo e a polícia canalha
Andando a caminho da minha quebrada
Eu vejo a cena de vários vizinhos conhecidos
Muitos camaradas reconhecem o De Menos
E a nossa caminhada
A nossa trilha sonora rap das quebradas
O lado é leste e a mensagem é clara e mandada
Ninguém é loque ou movido á glock
O investimento no esporte no lazer ainda é escasso
O clube da área ta sem muro
Várias áreas dentro dele desativadas
Desviaram verbas do CDHU
A obra ta parada a prefeitura deu mancada
Sou servo da periferia com voz ativa
Que domina com ação e atitude o dom da palavra
Pensando no amanhã num futuro melhor
Num futuro melhor eu quero o bem maior
Para a criançada
DRR juntos HC a rapaziada que não dá mancada
Não é tirando o lazer
O rap é de protesto autoproceder reivindicação
O asfalto da favela ta todo zoado
Choveu fica embaçado esgoto a céu aberto
Saniedade pública violada só resta uma verdade
Descaso com a nossa nossa sociedade
O sistema está errado será que estou equivocado?
Chega de iludir enganar o povão
DMC MIKIMBA revolucionário pede solução
A farda predomina nas quebradas
Invasão agressão
O medo estampado na face dos cidadãos
Cenas tristes de extermínio
A morte é a proposta imposta no cotidiano
Violento e cheio de incerteza
A balada derruba nas ruas e quem cai
É residente da chacina periférica favela
É apontada pela sociedade
Em primeiro lugar em criminalidade
O menor que deixa de estudar pra poder trampar
E chegar chegando trincando no seu barraco
Das quebradas o movimento que você não esperava
Contra o governo e a polícia canalha
Passo a passo metro a metro
Mafioso sou cavernoso da favela
O rap é o verso
O instito maloqueiro incomoda os filhos da puta de farda
Que atiram o ano inteiro na nossa rapaziada
O prazer de humilhar é visto nos olhares deles
A maldade ousada e tocada na mente é de não recuar
Uma par de revólveres apontados para nossas caras
Ninguém anda armado HC não aceita farda
Pesadelo na batida rap criminoso
Periferia não se abala ferramentae caneta caderno e um processo
Na mente o pensamento que eu busco no interior
Do meu subconsciente consciente contra os crimes
Que da farda surgem ano a ano
Aparelhados bem armados pode levar ninguém pode impedir
No outro dia os manos enterrados na favela sempre foi assim
Só protege os que têm dinheiro submisso a burguesia
O helicóptero com alta pressa é morte na periferia
Preto APLICK CH se mando nas mensagens
Os dominantes do Brasil agem como agem
Os dominantes do Haiti se liga aí
Não sei como te classificar
Brasileiros com a mente em outras Alemanhas
Enquanto o governo mostra o poder que tem em armas
Bombas de gás lacrimogêneo pra cima dos seres ingênuos
Sempre bolando planos infalíveis ataques psicóticos
Narcóticos ecosistemáticos vai morrer
Homem neurótico mente vazia
No dia á dia da periferia martilha atira
Descarrega o pente e aciona o tenente
Aos outros componentes daquela viatura
Em uma rua escura tipo curta metragem pura realidade
Cidadãos do presente a frente com os cidadãos da maldade
Que de farda invadem sua casa sem mandato
Pra te atacar desacatar-te moralmente fisicamente CH
Das quebradas o movimento que você não esperava
Contra o governo e a polícia canalha
Traduction des paroles
Du cassé le mouvement que vous ne vous attendiez pas
Contre le gouvernement et la police voyous
La liberté d'expression dans le pays est une blague
Sans image enregistrée rien ne se passe
Croire en L'air seulement le Christ
Rap National créer un avenir digne
2000 Favela São Mateus viela
Révolution a commencé et n'a pas besoin d'écran
La santé au Brésil mérite L'Oscar de l'ignorance
Jour après jour se terminant par divers espoirs
Protégez la vie de votre frère
Qui guide le pays n'a pas de cœur
Serpent venimeux devra ramper
HC East Side fait attraper la Bête
DRR est colline est tenement est allée
C'est hope 2000 bidonville
Hip-hop attitude et expression en action
Rap de l'union de la fusion brisée des idées
Oublier le passé et vivre le présent
Se battre pour que mon peuple ait un avenir différent
Système ne vous fait pas mal suce vous maltraite dans le plus grand
L'investissement dans le bidonville passe par la poudre
Dans le menu de la périphérie correspondant bien
Nous survivons dans un système où
Vous sans argent est personne
Grâce au rap nous avons eu des chances de changer
Maintenir l'opinion sensibiliser ceux qui ne le font pas
Voyez ce que vous devriez
Oui cravate est voleur uniforme
La Violence est générée par le système lui même
Qui tue les divisions essaie de faire le mauvais plan
Toujours prétendre que nous obtenons le problème
Périphérie du côté est envahissant le système
En disant la bourgeoisie qui nous verra trembler trembler
Pour les rappeurs n'est pas peu
Playboyzada putain de penser que je suis stupide
Venir ajouter du rap du cassé
Son de périphérie son de périphérie
Périphérie Est du Côté de la paix
Du cassé le mouvement que vous ne vous attendiez pas
Contre le gouvernement et la police voyous
Marcher le chemin de mon cassé
Je vois la scène de plusieurs voisins connus
Beaucoup de camarades reconnaissent le moins
Et notre promenade
Notre bande-son rap das quebradas
Le côté Est et le message est clair et envoyé
Personne n'est loque ou déplacé à glock
Les investissements dans le sport et les loisirs sont encore rares
Le club de la zone ta sans MUR
Plusieurs zones en son sein désactivé
Fonds détournés du CDHU
Le travail ta arrêter la ville a donné mancada
Je suis serviteur de la périphérie avec une voix active
Qui domine par l'action et l'attitude le don de la parole
Penser à demain dans un avenir meilleur
Dans un avenir meilleur je veux le plus grand bien
Pour l'enfant
DRR ensemble HC les gars qui ne donnent pas mou
Il n'enlève pas les loisirs
Le rap est une revendication d'auto-processus de protestation
L'asphalte de la favela ta tous zoado
Il pleuvait devient floue égout ouvert
La santé mentale publique violée une seule vérité reste
Négligence avec notre notre société
Le système est faux est-ce que je me trompe?
Plus d'illusions tromper les gens
DMC MIKIMBA révolutionnaire appelle à la solution
L'uniforme prédomine dans les cassés
L'Invasion de l'agression
La peur estampillée sur le visage des citoyens
Tristes scènes d'extermination
La mort est la proposition imposée dans la vie quotidienne
Violent et plein d'incertitude
La Ballade frappe dans les rues et qui tombe
Il est résident du massacre périphérique de bidonville
Il est souligné par la société
D'abord dans le crime
Le plus petit qui arrête d'étudier pour être capable de tricher
Et arriver à venir craquer dans votre cabane
Du cassé le mouvement que vous ne vous attendiez pas
Contre le gouvernement et la police voyous
Étape par étape, mètre par mètre
Mafia je suis caverneux de la favela
Le Rap est le verset
L'instito maloqueiro dérange les fils de chiennes en uniforme
Qui tirent toute l'année dans nos garçons
Le plaisir d'humilier se voit dans leurs regards
Le mal audacieux et touché dans l'esprit n'est pas de se retirer
Deux revolvers pointés sur nos visages
Personne n'est armé HC n'accepte pas uniforme
Cauchemar dans le rap criminel beat
Périphérie ne pas secouer tooland portable stylo et un processus
Dans l'esprit la pensée que je cherche à l'intérieur
De mon subconscient conscient contre les crimes
Que de l'uniforme surgissent d'année en année
Truqué bien armé peut prendre personne ne peut empêcher
L'autre jour les frères enterrés dans la favela l'étaient toujours
Protège seulement ceux qui ont de l'argent soumis à la bourgeoisie
L'hélicoptère avec une forte précipitation est la mort à la périphérie
Noir APLICK Ch si j'envoie des messages
Les dominants du Brésil agissent comme ils agissent
Les dominants D'Haïti s'y lient
Je ne sais pas comment te classer
Brésiliens avec l'esprit dans d'autres Allemands
Alors que le gouvernement montre le pouvoir qu'il a dans les armes
Bombes lacrymogènes sur des êtres naïfs
Toujours bolando plans infaillibles attaques psychotiques
Les narcotiques de l'écosystème vont mourir
Homme névrotique esprit vide
À la périphérie des coups de marteau au jour le jour
Déchargez le peigne et déclenchez le lieutenant
Aux autres composants de ce véhicule
Sur une rue sombre type court métrage pure réalité
Citoyens du présent le front avec des citoyens de méchanceté
Qui en uniforme envahit votre maison sans mandat
Pour vous attaquer moralement vous manquer de respect physiquement CH
Du cassé le mouvement que vous ne vous attendiez pas
Contre le gouvernement et la police voyous