Conor Oberst — Paroles et traduction des paroles de la chanson One of My Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One of My Kind » de Conor Oberst.
Paroles
I can’t live in this city
But I was born here
And I know all these people
Where they went to high school
Where they got their angle
Here they waited tables
Still call me brother
Like Cain and Abel
There, see all those old men
How’d they get so swollen?
I got so many broke friends
Who say I owe them
From when we were children
How did it happen?
Where is it going?
Is that your question, man?
Where does all your frustration lie?
Why are you pulling out your hair at night?
Just try and have a good time
All the rest aside
You’re still one of my kind
I can’t think in this city
But I remember
I know every story that it ever told me Well, I got the blueprint
To create my own myth
That’s what made it tragic
Like a summer snowdrift
Yeah, going to call my first love
Meet her at the new club
Tell her all that I’ve done
Finally be forgiven
And get good and drunk
Like it feels you’re young
There are things against us But I will fight tooth and nail
Stand in the sickening sunshine
After staying out all night
And maybe it’s the good life
All the rest aside
The rest aside
The rest aside
You’re still one of my kind
I can’t live in this city
But I’ll probably die here
Maybe that’s how you feel
Like a poisoned cornfield
Like a best friend backstabbed
An abandoned train track
We’re living straight-lined
Are you one of my kind?
Traduction des paroles
Je ne peux pas vivre dans cette ville
Mais je suis né ici
Et je connais tous ces gens
Où ils sont allés au lycée
Où ils ont eu leur angle
Ici ils ont attendu des tables
Toujours m'appeler frère
Comme Caïn et Abel
Là, voyez tous ces vieillards
Comment ont-ils obtiennent ainsi gonflé?
J'ai eu tellement de cassé amis
Qui dit que je leur dois
À partir de quand nous étions enfants
Comment se fait-il?
Où est-ce que ça va?
Est que votre question, l'homme?
D'où vient toute votre frustration mensonge?
Pourquoi vous arrachez vos cheveux la nuit?
Juste essayer et passer un bon moment
Tout le reste de côté
Tu es toujours de mon espèce
Je ne peux pas penser dans cette ville
Mais je me souviens
Je connais toutes les histoires qu'il m'a jamais racontées Eh bien, j'ai eu le plan
Pour créer mon propre mythe
C'est ce qui a rendu ça tragique
Comme une congère d'été
Ouais, va faire appel à mon premier amour
Rencontrer du nouveau club
Dis lui tout ce que j'ai fait
Enfin être pardonné
Et d'obtenir de bons et bu
Comme il sent que vous êtes jeune
Il y a des choses contre nous mais je me battrai bec et ongles
Debout dans le soleil écœurant
Après être resté dehors toute la nuit
Et peut être que c'est la bonne vie
Tout le reste de côté
Le reste de côté
Le reste de côté
Tu es toujours de mon espèce
Je ne peux pas vivre dans cette ville
Mais je vais probablement mourir ici
C'est peut être ce que tu ressens
Comme un champ de maïs empoisonné
Comme un meilleur ami backstabbed
Une voie ferrée abandonnée
Nous sommes en train de vivre droite bordée d'
Êtes-vous un de mon espèce?