Connie Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Nothin' Shakin' (But the Leaves)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Nothin' Shakin' (But the Leaves) » de Connie Smith.
Paroles
Well ever since the day that you left me I been whinin' like a little lost pup
The sun went down when you left town and you ain’t a gonna come back up A walkin' in a wearin' out leather a scuffin' up the hardwood floor
Starin' at the phone since you’ve been gone and listenin' for the knock on the
door
There ain’t nothin' shakin' but the leaves on the trees
And they wouldn’t shake if it wasn’t for the breeze
There ain’t nothin' happenin' with the birds and the bees
There ain’t nothin' shakin' but the leaves
Hurt keeps a lookin' through my window the heartaches are laughin' in the hall
And I’ve got the news that old man blues is a seepin' through the cracks in the
wall
The end is a waitin' round the corner and hope is just about gone
If you only knew how I needed you well then you’d come a running back home
Oh well there ain’t nothin' shakin'…
Well there ain’t nothin' shakin'…
No there ain’t nothin' shakin' but the leaves
Traduction des paroles
Ainsi depuis le jour où vous l'avez laissé moi j'ai été whinin' comme un petit chiot perdu
Le soleil s'est couché quand tu as quitté la ville et tu ne reviendras pas en marchant dans un cuir en portant une éraflure sur le plancher de bois franc
Starin ' au téléphone depuis que vous êtes parti et écouter pour le frapper sur le
porte
Il n'y a rien d'autre que les feuilles sur les arbres
Et ils ne trembleraient pas sans la brise
Il ne s'est rien passé avec les oiseaux et les abeilles
Il n'est pas nothin' shakin', mais les feuilles
Hurt garde un regard à travers ma fenêtre les chagrins d'amour rient dans le hall
Et j'ai la nouvelle que old Man blues est un suintement à travers les mailles du filet dans le
mur
La fin est une attente au coin de la rue et l'espoir est à peu près disparu
Si tu savais à quel point j'avais besoin de toi Alors tu rentrerais en courant
Oh, eh bien, il n'est pas nothin' shakin'…
Eh bien, il n'est pas nothin' shakin'…
Non, il n'est pas nothin' shakin', mais les feuilles